新丰之酒美如饴，父老太王并醉时。
若匪豫亲宁有此，分羹聊得掩前亏。
新丰古道
新丰之酒美如饴，父老太王并醉时。
若匪豫亲宁有此，分羹聊得掩前亏。
逐句释义：
- 新丰之酒美如饴：新丰的酒甜美如蜜糖，形容酒的味道非常好。
- 父老太王并醉时：指的是当地的父老乡亲和太王（可能是指地方上的长者或者首领）一起饮酒庆祝的情景。
- 若匪豫亲宁有此：如果不是有豫亲（可能是一个特定的人名或称谓，此处理解为“豫亲”的亲信、朋友或者亲近的人”）的存在，就不会有这样的宴会，意指豫亲的重要性。
- 分羹聊得掩前亏：在这次宴会中，能够共享美味，稍微弥补了之前的损失。这里的“分羹”比喻共享美食，”掩前亏”则是指弥补之前的亏损或错误。
译文：
在新丰的美酒香甜可口，乡亲们与太王一同欢庆。
如果没有豫亲的帮忙，我们不会有这样的聚会，
共享美酒稍作弥补，略补之前的亏损。
赏析：
这首诗描绘了一幅温馨而和谐的乡村聚会场景。从“父老太王并醉时”可以看出，当地居民对豫亲有着深厚的情感和依赖，他们的聚会不仅仅是为了享受美酒的滋味，更是为了表达对家乡和亲人的深厚感情。而“分羹聊得掩前亏”则表达了一种乐观的生活态度，即使在面对困难或损失时，也能找到方法去应对和弥补。整体上，这首诗传达了一种积极向前、乐观向上的精神风貌。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。