力解新藩佐，羞弹旧豸冠。
十年淹岭表，归日逼冬残。
家傍天台秀，人寻洛社欢。
子孙谁不念，遗以鹿门安。
这首诗是唐代诗人王建所作，诗中表达了作者对朋友的深厚情谊以及对未来的美好祝愿。
我们来逐句解读这首诗：
- 力解新藩佐（力解：努力解决；新藩佐：新的藩镇辅佐官）- 这句话的意思是，作者在努力地解决新上任的州郡长官（藩镇）所遇到的困难和问题。
- 羞弹旧豸冠（羞弹：羞愧于使用；旧豸冠：旧官服）- 这句话的意思是，虽然已经离开朝廷多年，但现在又回到地方任职，作者感到有些惭愧，因为这是旧日官职的象征。
- 十年淹岭表（淹岭表：滞留在外的时期）- 这句话的意思是，作者在外地任职已经有十年的时间了。
- 归日逼冬残（归日：回家的日子；逼：逼近）- 这句话的意思是，随着时间的流逝，回家的日子也越来越近了。
- 家傍天台秀（傍：靠近；天台：指浙江省天台山）- 这句话的意思是，作者的家靠近风景秀丽的天台山。
- 人寻洛社欢（寻：寻觅；洛社：指的是洛阳的名流雅集）- 这句话的意思是，人们纷纷寻找那些有才能和品德的人来结交，就像洛阳的名流雅集一样。
- 子孙谁不念（孙：后代；儿：子女）- 这句话的意思是，无论哪个子孙，都不会忘记他们的祖父或祖母。
- 遗以鹿门安（遗：赠送；鹿门：山名，位于湖北省襄阳市南漳县）- 这句话的意思是，将这个地方作为礼物赠送给他们，让他们在那里安度晚年。
我们可以将这些诗句翻译成现代汉语，并加上必要的注释：
- 我正在努力解决新任州郡长官所面临的难题，我感到有些惭愧，因为这是旧官服的象征。
- 我在外地任职已经有十年的时间了。
- 随着时间的流逝，我回家的日子也越来越近了。
- 我的家庭靠近风景秀丽的天台山。
- 人们纷纷寻找那些有才能和品德的人来结交，就像洛阳的名流雅集一样。
- 无论哪个子孙，都不会忘记他们的祖父或祖母。
- 我将其作为礼物赠送给他们，让他们在那里安度晚年。
这首诗通过描述自己对朋友的深情厚谊以及对未来的希望和祝福，表达了作者的忠诚与担当。同时，诗中的山水美景也增添了诗意和画意，使得整首诗更加富有美感和感染力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。