春前一疏拟投簪，春后台端闻荐音。
惭愧虚名污奏牍，了无实用济当今。
食芹漫有先民意，采菲其如督府心。
目断苍梧人不见，高山流水在孤琴。
诗句释义
- 闻督府上荐剡：这句诗描述了诗人听闻朝廷对某个人进行推荐的情景。”闻督府”可能指的是某个地方的官员，”上荐剡”则表示将某人推荐到高位或重要的职位上。
- 春前一疏拟投簪：这句表明在春天来临之前，诗人准备放下自己的笔（古代文人常用”投簪”比喻辞官）。”一疏”可能是指给皇帝的奏章或者建议书，而”拟投簪”意味着准备放弃官场生活，回归田园生活。
- 惭愧虚名污奏牍：诗人感到羞愧，因为他的名字和名声被用来玷污了那些官方文书，即他的建议被当作了无用之物。这里的”虚名”指的是名声，”奏牍”是公文的意思。
- 了无实用济当今：这句表达了诗人对于自己的建议没有实际作用的看法，”济当今”意指帮助当前的局势或问题。
- 食芹漫有先民意：这句描绘了诗人虽然只是一名普通的官员，但仍然怀揣着为民请命的心意。”食芹”可能是指一种芹菜，这里用作象征性的食物，代表诗人的清高志向。
- 采菲其如督府心：诗人用”采菲”来比喻自己的行为，可能是说虽然努力想要达到某种目的，但结果却是徒劳无功，就像采摘野花一样无法获得期望的成果。
- 目断苍梧人不见：这句表达了诗人因思念某人而无法相见的痛苦。”苍梧”是一种地名，也常用来代指远方。
- 高山流水在孤琴：最后一句诗中，诗人以”高山流水”作为比喻，形容自己与世隔绝的生活状态，同时也表达了对友情的珍视，即使在孤独的情况下也能弹奏出美妙的音乐。
译文
闻得督府上推荐剡，
春天来临前我决定放下笔，
因为虚名被污染了奏牍，
觉得自己的建议毫无用处。
尽管只是一位普通的官员，
但我仍怀着为民请命的心。
即使尽力去追求，
也只能像采集野花那样徒劳。
我望着苍梧的方向无法相见，
只有高山流水陪伴着我的琴。
赏析
这首诗通过细腻的描写和深刻的情感表达，展现了一个普通官员在面对权力斗争和社会现实时的无奈与挣扎。诗人通过对比自己的行为和内心的真实想法，表达了对现实的不满和自己理想的坚持。同时，这首诗也反映了诗人对于友情、忠诚和责任的看重，即使身处困境，也依然保持一颗赤子之心。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。