栖迹西湖三十年,诸公海内辱称贤。
不知虚薄甘持钓,错谓麒麟不受鞭。
使节屡临青壁外,渔船长系绿杨边。
新知最苦生离别,明日明年各一天。

赠张秋官公瑞的逐句释义和赏析:

  1. 诗句释义与译文:
  • 栖迹西湖三十年,诸公海内辱称贤。
    栖迹西湖:在西湖边居住或活动。
    三十年:表示时间长久,三十年为一个较长的时间跨度。
    诸公:泛指各位官员或朋友。
    海内:指全国范围内。
    辱称贤:受到称赞为贤能。
  • 不知虚薄甘持钓,错谓麒麟不受鞭。
    虚薄:谦虚,不骄傲。
    甘:愿意,乐意。
    持钓:钓鱼,这里比喻隐居生活。
    错谓:错误地认为。
    麒麟:古代传说中一种吉祥的动物,常被用作贤人的象征。
    不受鞭:不被驱使或强迫。
  1. 译文:
    在西湖边隐居了三十余年,你们这些在海内外备受尊敬的贤才都被我所知。
    我不知道为何要谦虚地垂钓(不愿出仕),而错误地认为(被认为)麒麟(象征着贤能)是不被人驱使的。
    使节频繁来访青墙外,渔船常系绿杨边。
    新知(新结识的朋友)最苦于生离死别,明天和明年又各自忙碌。

  2. 赏析:
    这首诗是一首赠诗,表达了诗人对友人张秋官公瑞的深厚情谊及其隐逸生活的赞美。通过“三十年”和“诸公”的提及,强调了诗人与友人之间长久的联系与深厚的友情。

诗中的一些意象也富有深意。如“麒麟”通常被视为高贵、神圣的存在,不被轻易驾驭,这反映了诗人对友人高洁人格的赞赏和尊重。同时,诗人通过自述“不知虚薄甘持钓”,表达了对名利淡泊的态度,以及愿意远离尘嚣,享受清静的生活。此外,“使节屡临青壁外,渔船长系绿杨边”描绘了一幅繁忙而和谐的市井生活画面,反映出诗人内心的宁静与满足。

“新知最苦生离别,明日明年各一天”透露出诗人对即将到来的别离之情,同时也体现了他对友情和未来重逢的珍视。整首诗流露出诗人对自然、友情和隐逸生活的热爱,以及对人生哲理的深刻理解。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。