玉音初听九重宣，共贺台端此得贤。
饮水已先清百粤，倒囊今急救三边。
广东俗异河东俗，此日天同昔日天。
出处大臣终体国，烟霞名利总难牵。

诗句

玉音初听九重宣，共贺台端此得贤。
饮水已先清百粤，倒囊今急救三边。
广东俗异河东俗，此日天同昔日天。
出处大臣终体国，烟霞名利总难牵。

译文

皇帝的诏书刚刚听到，共同庆祝您得到贤能的人才。
喝水已经能够清除百越，倒囊现在要救助三边。
广东的风俗与河东不同，这一天和往日相同。
出仕为官始终关心国家，追求名利总是难以割舍。

注释

  • 玉音：皇帝的声音如同美玉般悦耳动听。
  • 九重宣：九重宫门，象征皇帝的权威。
  • 台端：指徐都宪，徐都宪是徐文长（即徐渭）的雅号。
  • 百粤：古代对岭南地区的称呼，特指南方地区。
  • 倒囊：形容倾泻如水，比喻慷慨解囊，救济他人或国家。
  • 三边：这里指的是边防安全。
  • 广东俗异河东俗：指广东与河东的不同地方风俗。
  • 天同：表示今日与往日相同。
  • 出处大臣：指出仕为国家做贡献的大臣。
  • 烟霞名利：指追求名利，但最终会迷失在世俗中。

赏析

这首诗是徐渭对徐文长被任命为山西巡抚的祝贺之作，表达了对徐文长才能的认可和对他未来的祝福。全诗语言简练有力，情感真挚，既体现了徐渭对徐文长的深厚情谊，也表达了他对国家和社会的期望和责任。诗中通过对徐文长才华、品德的赞美，以及对国家、社会的关怀，展现了徐渭的高尚品质和远大志向。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。