父子移居同里闬，市廛虽近绝喧哗。
一官蚤脱王祥驾，三径何殊靖节家。
鸿雁昔悲分世路，脊令今喜共春沙。
人生百岁须行乐，瀛水仙山况不赊。
诗句释义与译文对照
父子移居同里闬，市廛虽近绝喧哗。
- 释义: 父亲和儿子一起搬迁到了同一个地方，尽管离城市很近，但周围非常安静。
- 译文: 我的父亲和我一同搬迁到这个新的地方，虽然靠近城市，但我能感觉到一种宁静。
一官蚤脱王祥驾，三径何殊靖节家。
- 释义: 我很快就从官场中脱身出来，就像王祥那样不受世俗束缚。我的后院有三间小屋，与陶渊明的家相似。
- 译文: 我很快就脱离了官场的纷扰，就像王祥一样不受世俗束缚。我的后院有三间小屋，这让我想起了陶渊明的家。
鸿雁昔悲分世路，脊令今喜共春沙。
- 释义: 以前大雁因为要飞往不同的地方而感到悲伤，现在它们可以一起在春天的沙滩上欢聚。
- 译文: 以前大雁因为要飞往不同的地方而感到悲伤，现在它们可以一起在春天的沙滩上欢聚。
人生百岁须行乐，瀛水仙山况不赊。
- 释义: 人生短暂，我们需要在有生之年追求快乐。瀛州的水和山都很美丽，值得我们去欣赏。
- 译文: 人生短暂，我们应该珍惜每一刻，追求快乐。瀛州的山水都非常美丽，值得我们去欣赏。
赏析
这首诗表达了作者对自由生活的向往和对美好事物的欣赏。通过对比父子搬迁前后的生活状态，诗人展现了他对官场的厌倦和对自然生活的热爱。同时，他也通过对大雁、脊令等生物的描述，表达了对生命的珍视和对自然的赞美。整首诗既表达了个人的感慨，也反映了时代的风貌，具有深刻的历史和文化价值。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。