木犀香透越山云,记得根从海上分。
恨杀西风夜来恶,一枝摧处正愁君。
诗句原文:
木犀香透越山云,记得根从海上分。
恨杀西风夜来恶,一枝摧处正愁君。
译文:
木犀花的香气弥漫在越山脉之间,我记得它的根是从海上分离出来的。
我痛恨这西风吹过夜晚的恶劣,一旦花朵被摧残,我就在为您感到忧愁。
注释:
这首诗描绘了诗人对桂花的喜爱和对其遭遇的无奈之情。诗中的“木犀”指的是桂花,而“香透越山云”则形容桂花的香气遍布整个越山。诗人通过回忆桂花的根从海上生长出来,展现了其坚韧不拔的品质。而“恨杀西风夜来恶”则表达了诗人对西风无情摧残桂花的不满和惋惜之情。最后一句“一枝摧处正愁君”则直接表达了诗人因桂花遭摧残而产生的忧愁情绪。整首诗情感饱满,意境深远,将诗人的内心世界与自然界的美景紧密相连。