金山铁水晓霜寒,暂著鹑衣伴豸冠。
欲向江山消别恨,江山翻觉别君难。
《别周侍御二首》是明朝张诩创作的一首五言绝句。下面对这首诗逐句进行解读:
- 诗句原文:
金山铁水晓霜寒,
暂著鹑衣伴豸冠。
欲向江山消别恨,
江山翻觉别君难。
- 译文注释:
- 金山铁水晓霜寒:金山和铁水的清晨霜气寒冷,象征着离别时的凄凉与寒冷。
- 暂著鹑衣伴豸冠:暂时穿着破旧的衣物,陪伴着官帽,形容自己在困境中的无奈与悲凉。
- 欲向江山消别恨:想要通过游览山河来消释离别的怨恨。
- 江山翻觉别君难:在欣赏壮丽的江山时,更加感到与友人分别之难。
- 赏析:《别周侍御二首》以其简洁而富有深意的语言,表达了诗人在离别之际的复杂情感。首句描绘了早晨霜寒的景色,暗喻离别带来的凄凉与不适。颔联则以“暂著鹑衣伴豸冠”自嘲,展现了诗人在困境中仍试图保持尊严的形象。颈联“欲向江山消别恨”和尾联“江山翻觉别君难”则表达了诗人通过游览山川来忘却离愁的愿望,以及在美景中更深刻地感受到与友人分别的痛苦。整首诗通过自然景观与人的情感交织,形成了一幅生动而感人的画面。
- 创作背景:
- 张诩,字世熊,号东山,明代诗人。关于此诗的创作背景,没有确切的历史记载或文献记录。然而,从诗中流露出的孤独、悲伤和对朋友的深切思念来看,这首诗很可能是张诩在某种情感的触动下,或是在特定时刻所创作的。它反映了诗人对朋友的深情厚意,以及对别离之苦的真切感受。
《别周侍御二首》不仅在艺术上具有较高的价值,其深厚的情感和丰富的意象也让人印象深刻。通过对这首诗的深入解析和欣赏,可以更好地理解明代文人的内心世界和他们的情感表达方式。