三岁罗浮几次过,分蓑曾共卧烟萝。
月明风细归槎静,隔岸时闻欸乃歌。
诗句原文:
三岁罗浮几次过,分蓑曾共卧烟萝。
月明风细归槎静,隔岸时闻欸乃歌。
译文:
我在罗浮山已经度过好几个春秋了,曾经一起分享渔网的我们共同躺在烟雾缭绕的山萝中。
月光明亮微风和煦,我独自乘着小船归来,在岸边偶尔听到远处传来的歌声。
关键词解释:
- 罗浮山:位于广东省,是著名的旅游和文化胜地。
- 分蓑:指分披或分割渔具来共同使用。
- 烟萝:指山间薄雾中的草木,常用于形容幽静的自然景色。
- 欸乃歌:一种古老的船歌,常用来形容江边夜晚的宁静氛围。
赏析:
这首七言绝句通过简洁的语言勾勒出了一个宁静自然的场景,表达了诗人对故乡山水的深情怀念和对过往时光的感慨。诗中的“三岁罗浮几次过”,展现了诗人与故乡的深厚情感;而“月明风细归槎静”则营造了一种宁静、安详的氛围。末尾的“隔岸时闻欸乃歌”,更是将读者带入了一个远离尘嚣,只有大自然声音的世界。整首诗语言朴实无华,却能够深深触动读者的心弦,使人仿佛置身于那宁静的山水之间,感受到了作者对家乡深深的眷恋。