汲涧当新酎,折荷当玉觞。
名花当国色,妙舞十二行。
鸟吟当妓唱,亦有音绕梁。
君笑曰富贵,如朝露夕阳。
风波一失路,齐楚遥相望。
世态多风雨,人情逐炎凉。
江山尚有改,人世岂不溃。
仆答曰谁哉,大舶济沧海。
圣心寓击磬,高人乐铲彩。
既失兼济谊,翻成独善罪。
规规与君居,在我无卷舒。
知心语未足,远别将奈渠。
堆盘有蕉荔,设馔无齐菹。
维时七月半,新凉满郊墟。
君行趋北阙,仆行迈南楚。
青玉环五峰,左右如龙虎。
东南翳日月,上下迷风雨。
长卧此山中,何处寻太古。
有时醉峰顶,漱齿九龙泉。
喘与九天接,息与沧海连。
人生如梦耳,万事堪舍旃。
颜回与禹稷,各撑渡人船。
浩浩本来然,自馀皆浮烟。
东山天下望,领命自九天。
见仆极口道,道君如范老。
烂熟天下事,惜哉麻未草。
这首诗是唐代李贺的《赠费侍御还朝用李太白韵》。下面是逐句的译文和注释:
汲涧当新酎,折荷当玉觞。名花当国色,妙舞十二行。
诗句中的“汲涧”是指山涧中汲取的美酒,“新酎”指的是新鲜的美酒。接着提到“折荷”,即荷花,“玉觞”指的是精美的酒杯。这里的“国色”指的是国家之花,而“妙舞十二行”则形容舞蹈技艺高超,宛如行走在十二个方向的队伍中。
鸟吟当妓唱,亦有音绕梁。君笑曰富贵,如朝露夕阳。
诗中提到“鸟吟”,即鸟儿歌唱的声音,如同歌女演唱一般美妙动听。“亦有音绕梁”形象地描绘了歌声悠扬回荡的景象。诗人对费侍御开玩笑说,富贵如同朝露夕阳一样短暂易逝。
风波一失路,齐楚遥相望。世态多风雨,人情逐炎凉。江山尚有改,人世岂不溃。
这里表达了诗人对于人生道路充满变数、世事无常的感慨。风云变幻,人事变迁,就像齐国和楚国虽然遥相望却无法相见一样。社会的风气和人际关系也随着时间而变化,就像江山可以改变但人世间的纷争与崩溃却难以避免。
仆答曰谁哉,大舶济沧海。圣心寓击磬,高人乐铲彩。既失兼济谊,翻成独善罪。规规与君居,在我无卷舒。
诗人回答费侍御说:“我是谁呀?”然后表示自己像一只大船在大海中航行。在这里,“圣心寓击磬”暗指圣人的心性寄托在敲击磬声上,而“高人乐铲彩”则形容高人乐于享受生活的乐趣。诗人表示自己已经失去了兼济天下的理想,反而追求个人的小成就成为了一种罪过。最后一句表达了诗人与费侍御相处时,自己的心态是自由的,不受拘束。
颜回与禹稷,各撑渡人船。浩浩本来然,自馀皆浮烟。
这里引用了儒家经典《论语》中的典故,提到孔子的学生颜回和子贡(子游),他们分别撑起了渡过众人的船只。而其他的人们都随波逐流,如同被浮云遮挡的烟云。
东山天下望,领命自九天。见仆极口道,道君如范老。烂熟天下事,惜哉麻未草。
费侍御居住在东山,那里是天下瞩目的地方。诗人见到费侍御后,费侍御极力称赞诗人,认为诗人的才华和品德就如同古代的范文正公(范仲淹)。然而,费侍御似乎并没有完全领悟到诗人的深意和才华。这里的“烂熟天下事”形容费侍御对事物的掌握已经非常熟练,但仍然有很多东西没有完全理解透彻,需要进一步学习和完善。
这首诗通过费侍御与诗人之间的对话,展现了诗人对名利看淡的人生态度以及对自然和生活的深刻感悟。整首诗语言简练,意境深远,富有哲理性。