鹜黍芳晨自昔年,何来燕锡御楼前。
光分圣藻依香辇,喜借天颜溢酒筵。
雉尾云深开蜀扇,凤仪风动入虞弦。
欢声共效南山祝,胜事堪凭国史传。
译文
在清晨的阳光下,我被赐宴。
为何会有燕子的诏书来到御楼前?
圣上的恩泽如光,洒满香辇,喜气盈溢酒筵。
开蜀扇的雉尾云深,凤仪风动入虞弦。
欢声共效南山祝,胜事堪凭国史传。
注释
- 鹜黍芳晨自昔年:指的是诗人自己过去的日子,形容岁月静好。
- 何来燕锡御楼前:何来燕子的诏书来到御楼前,意指突如其来的惊喜或荣誉。
- 光分圣藻依香辇:圣上的恩泽如光,洒满香辇,喜气盈溢酒筵。这里的“光”和“圣藻”都是赞美之词。
- 开蜀扇的雉尾云深:形容景色美丽如画。
- 凤仪风动入虞弦:形容人物风度翩翩,如同音乐般动人。
- 欢声共效南山祝:众人欢声庆祝,如同向南山祈祷一样虔诚。
- 胜事堪凭国史传:值得纪念的事情,应该被载入国史。
赏析
这首诗表达了诗人对皇帝的感激之情,同时也描绘了皇宫内宴的热闹场面。整首诗充满了喜庆、祥和的气氛,展现了皇权的象征意义。