茶山翘跂看鹏翥,九万扶摇谁可语。怒飞抟击大惊人,与我相期郭咨署。
咨署燥发负琦瑰,灵根异骨自天开。胸中磅礴驱今古,我能拔尔抑塞磊落之奇才。
十年读书破万卷,一生玄鉴堪吾选。陆海潘江笑未工,玄草易林浑似浅。
登坛仗剑骋中原,左执鞭弭右櫜鞬。汗牛著草时盈笥,倚马挥毫日万言。
万言倚马笔如走,竿瑟争鸣兼不朽。两都词赋飨千金,八股文章嫌敝帚。
咄嗟咨署一少年,少年藻思何芊芊。吾生性癖耽佳句,陶谢令渠述作传。
此日青云飞白社,凌云献赋称司马。长杨羽猎后先名,早晚荐雄文似者。
桃花树里百花馨,茶山葱郁何青青。若问陆沉论避世,与尔相期著作庭。
【注释】:
- 柬郭咨署:向郭咨署(郭子仪)请教。郭咨是当时名相,曾为唐肃宗宰相。
- 茶山翘跂看鹏翥:在茶山上翘首以待,看着鹏鸟高飞。
- 九万扶摇谁可语:鹏鸟振翅高飞,九天之上,谁可以与之相比?
- 怒飞抟击大惊人:鹏鸟奋起翅膀,抟击天空,震惊世人。
- 我相期郭咨署:我希望像郭咨一样成就一番事业。
- 咨署燥发负琦瑰:郭谘署(郭子仪)的才智如同干燥的草一样发亮,才华出众。
- 灵根异骨自天开:他的天赋和才能就像上天一样神奇。
- 胸中磅礴驱今古:他的思想深邃,能够超越古今。
- 我能拔尔抑塞磊落之奇才:我能帮助你摆脱压抑,展现你的才华。
- 十年读书破万卷:他十年如一日地读书,已经读破万卷。
- 一生玄鉴堪吾选:他有一身的玄学造诣,足以让我选择。
- 陆海潘江笑未工:陆逊、潘璋、黄盖等人虽然很有名气,但还没有达到我的水平。
- 登坛仗剑骋中原:他登上了政治舞台,挥舞着宝剑驰骋于中原大地。
- 左执鞭弭右櫜鞬:左手拿鞭子,右手拿着弓箭。
- 汗牛著草时盈笥:他勤勉工作,常常到深夜还在书房里写作。
- 倚马挥毫日万言:他骑马倚靠着马鞍,挥笔疾书,每天能写一万字的文章。
- 万言倚马笔如走:他的文笔流畅如飞,如同行走一般。
- 竿瑟争鸣兼不朽:他的诗文与琴瑟之声相互映衬,共同传扬千古。
- 两都词赋飨千金:他的词赋作品被朝廷所赞赏,价值连城。
- 八股文章嫌敝帚:他的八股文虽然平凡,但他的作品却被人珍惜。
- 咄嗟咨署一少年:郭咨署(郭子仪)是一位年轻的少年。
- 藻思何芊芊:他的才华如同细长的丝线。
- 吾生性癖耽佳句:我生性喜欢追求美好的诗句。
- 陶谢令渠述作传:我模仿陶渊明和谢灵运的诗歌,创作自己的诗歌。
- 此日青云飞白社:这一天,我如同青云直上,成为了白社的领袖。
- 凌云献赋称司马:我在凌云阁上撰写辞赋,被誉为司马相如。
- 长杨羽猎后先名:在长杨宫的羽猎比赛中,我是后起之秀。
- 早晚荐雄文似者:我早晚会推荐像我这样的杰出人才。
- 桃花树里百花馨:在桃花树下,百花盛开,香气扑鼻。
- 茶山葱郁何青青:茶山郁郁葱葱,景色宜人。
- 若问陆沉论避世:如果你问我是否隐居山林避世,我会回答你。
- 与尔相期著作庭:我会和你一起期待在著作堂中相聚。