直北开天府，重关拥上都。侯封环错绣，王会遍成图。
寿山迤逦泰华顶，天津涨连溟澥景。地入居庸傍市喧，卫设朵颜销虏警。
秦晋辕门好建牙，雍豫桐封堪树屏。关前列骑骑千群，塞下屯田田万井。
禁垣雉堞金为城，魏阙螭坳玉作楹。晓漏鸣钟开左掖，春旗簇仗肃西清。
金华殿上卿云见，太液池边芝髓生。芝髓卿云光遍现，含香视草集群英。
近侍悬貂珥，元勋列胄缨。严更虎旅柝，宿卫羽林兵。
金吾侈剑舄，富室连阡陌。第宅拟金张，闬闳高董石。
钟鸣鼎食擅优崇，金穴铜陵夸隽雄。原尝荆聂交多结，浊质翁伯赀逾丰。
轻裘侠少豪华尽，弱冠王孙绮丽同。蹴鞠樗蒲万目睹，驰马斗鸡何足数。
临邛车骑逐香尘，金菊园池开别墅。招摇粉黛杂青童，傥荡钿簧歌白纻。
有女如云斗艳腔，有酒如渑厌绿醑。旃墙步幛隔重遮，金鸭脑麝同残炬。
诗句与译文：
- 直北开天府，重关拥上都。 - 直指北方的天府之国，重重关隘环绕着都城。
- 侯封环错绣，王会遍成图。 - 诸侯封地交错如绣，王会遍布绘制成图。
- 寿山迤逦泰华顶，天津涨连溟澥景。 - 寿山延绵至泰华山顶，天津河水与海水相连形成壮观景象。
- 地入居庸傍市喧，卫设朵颜销虏警。 - 土地深入居庸关旁市场繁忙，设置守卫以防御蒙古入侵的警报。
- 秦晋辕门好建牙，雍豫桐封堪树屏。 - 秦和晋两军在辕门建立大营，雍和豫两地设立藩镇可为屏障。
- 禁垣雉堞金为城，魏阙螭坳玉作楹。 - 禁宫城墙是用金子砌成的，皇宫的门楼用玉石做成。
- 晓漏鸣钟开左掖，春旗簇仗肃西清。 - 早晨的钟声响起时，开启位于左掖的宫殿大门。春天旗帜簇拥，仪仗队整齐严肃地进入西侧的宫廷。
- 金华殿上卿云见，太液池边芝髓生。 - 在金光闪闪的金华殿见到皇帝的身影，太液池旁边长出灵芝般的嫩芽。
- 近侍悬貂珥，元勋列胄缨。 - 身边的近臣头戴貂皮耳饰，功勋卓著的官员佩戴头盔。
- 严更虎旅柝，宿卫羽林兵。 - 夜晚更加严密的巡逻，守卫军队整装待命。
- 金吾侈剑舄，富室连阡陌。 - 金吾卫的将士们穿着华丽的鞋子，富贵人家的土地连绵不断。
- 第宅拟金张，闬闳高董石。 - 豪门大户的府邸仿照金氏、张氏的豪华建筑，宏伟的住宅高耸入云。
- 钟鸣鼎食擅优崇，金穴铜陵夸隽雄。 - 钟声鼎食之中彰显尊贵地位，富贵之家炫耀财富。
- 原尝荆聂交多结，浊质翁伯赀逾丰。 - 从前荆轲和聂政结交了许多朋友，这些朋友都是豪侠之士；而那些有钱有势的人却因为品质低劣而受到鄙视。
- 轻裘侠少豪华尽，弱冠王孙绮丽同。 - 年轻的贵族子弟身着华丽的衣服，与英俊潇洒的侠客一样享受奢华的生活。
- 蹴鞠樗蒲万目睹，驰马斗鸡何足数。 - 观看了成千上万场的蹴鞠比赛，骑射斗鸡也不过是过眼云烟。
- 临邛车骑逐香尘，金菊园池开别墅。 - 临邛的车骑追逐尘土，金菊盛开的园林中开辟了别致的别墅。
- 招摇粉黛杂青童，傥荡钿簧歌白纻。 - 艳丽的妆容与天真的孩童相混合，悠扬的笙簧声中唱起了《白纻》。
- 有女如云斗艳腔，有酒如渑厌绿醑。 - 美丽的女子如云霞般绚烂，佳酿如绿醪令人陶醉不已。
- 旃墙步幛隔重遮，金鸭脑麝同残炬。 - 红色的墙壁和屏风隔断视线，金色的鸭子和脑香麝香一同消散于微弱的烛光中。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。