一官鸡肋寄清真，槐市频看藻色新。
几尺琅玕苏病骨，十年图史称闲身。
词场自分功名薄，香篆偏宜箧笥贫。
笑杀祢衡虚走刺，贵游何用强相亲。
诗句释义与翻译：
- 诗句释义：“傍日长安拥禁城”，描述的是作者在长安城中，周围环绕着高大的城墙，身处繁华之地。“经霜短鬓老尘缨”，则描绘了岁月在作者身上留下的痕迹，他的发丝已经泛白，面容显得憔悴。
- 译文：在长安城中，作者被包围在一个充满权力与机遇的环境中。他的头发已经因为岁月而变白，但面容依旧保持着年轻的状态，仿佛没有受到任何岁月的影响。
- 赏析：这句诗通过对比和反差，展现了作者在都门这个政治中心所经历的生活变化及其内心的感受。一方面，他身处权贵之地，享受着荣耀与尊重；另一方面，他的内心却感到孤独与疲惫。这种对比反映了作者复杂的内心世界。
诗句释义与翻译：
- 诗句释义：“夺将故里山居癖，博得金门吏隐名”。这里的“夺将”意味着被迫放弃或者舍弃某种习惯或爱好，而“故里山居癖”则是指作者过去喜欢在家乡山中隐居的生活方式。“博得金门吏隐名”表明他成功地获得了在金门担任小官的机会。
- 译文：被迫放弃了在家乡隐居的生活，转而在京城金门谋得一份官职，成为了一名小官。
- 赏析：这句诗表达了一种无奈和妥协。作者被迫离开熟悉的环境和生活方式，前往一个陌生的地方寻求生活。这种转变可能是出于现实的压力或者是对未来的考虑。尽管环境发生了变化，但作者并没有完全放弃自己的喜好和追求，而是努力适应并寻找新的出路。
诗句释义与翻译：
- 诗句释义：“鹓鹭晓钟随待诏，鼓鼙高垒盛谈兵”。这里的“鹓鹭”指的是古代朝廷官员行列中的鸟类作为象征，象征着官员们整齐划一的仪态。“晓钟”指的是早晨的钟声，表示开始一天的工作。“待诏”是指等待皇帝召唤的官员，这里用来比喻作者处于官场之中，时刻准备接受任务。“鼓鼙”则是指战鼓和军旗，用来象征战争和军事活动。“高垒”指的是坚固的堡垒，用来比喻军队的防守严密。“盛谈兵”则是指热衷于谈论军事事务。
- 译文：在朝廷中，作者如同一群有组织的鸟类一样，整齐地排列着等待皇帝的命令。清晨的钟声响起时，他就开始了忙碌的一天，准备接受各种任务。他对于战争和军事的兴趣非常浓厚，经常沉浸在这些话题中无法自拔。
- 赏析：这句诗通过生动的语言和形象的比喻，描绘了作者在官场中的忙碌和对战争的关注。这种忙碌和关注不仅反映了他对职责的认真履行，也体现了他对国家大事的关心。同时，这种对军事事务的热情也可能预示着他未来的职业生涯中可能会涉及军事领域。
诗句释义与翻译：
- 诗句释义：“年来事事勤宵旰”，这里的“宵旰”原指天刚亮就起床工作，后常用来比喻辛勤工作、不辞辛劳。“勤宵旰”则强调了作者对于工作的投入和勤奋程度。
- 译文：这些年来，作者总是忙于处理国事，不分昼夜地工作着。
- 赏析：这句诗表达了作者对国家大事的责任感和使命感。他深知自己肩负着重要的职责，因此不断努力工作，以确保国家的稳定和发展。这种不懈的努力和对国家的忠诚体现了他的高尚品质和敬业精神。同时，这也反映了当时社会中普遍存在的政治氛围和价值观。
诗句释义与翻译：
- 诗句释义：“不尽忧劳揽辔情”，这里的“不尽”指的是情感或思绪难以完全表达出来。“揽辔”是指手握缰绳控制马匹，比喻掌握大局或决策。“情”则表示感情或心情。
- 译文：作者心中充满了对国家大事的担忧和忧虑，但他仍然努力去理解和处理这些事情。
- 赏析：这句诗表达了作者在面对国家大事时的复杂情感。虽然他可能面临压力和挑战，但他仍然保持着冷静和理性，努力为国事做出贡献。这种情感的复杂性反映了他作为一名臣子的责任和担当。
梁亭表的《都门杂咏》以其独特的视角和深刻的情感展现了明代士人的生活状态和心理变化。通过对这首诗的解读，我们可以更深入地了解那个时代的社会背景和个人命运。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。