今朝忽起登高兴，踏上层崖两径蹊。
身在紫霄离俗远，手扶红日觉天低。
山花向我依然笑，野鸟留人只自啼。
莫怪老夫闲散诞，疏林横月夜忘归。
【诗句注释】
今朝：今天的早晨。
忽起登高兴：突然兴起了登山的兴致。
层崖两径蹊：层层叠叠的山崖，两条蜿蜒曲折的小径。
身在紫霄离俗远：身在神仙居住的地方，与世俗相隔很远。
手扶红日觉天低：手扶着红色的太阳，感到天好像比平时要低。
山花向我依然笑：山上的花对着我笑。
野鸟留人只自啼：野鸟留人不飞走，自己在那里鸣叫。
莫怪老夫闲散诞：不要把我看成是一个闲散、不守规矩的人。
疏林横月夜忘归：稀疏的树林挡住了月光，使我忘了回家。
【译文】
今日清晨，我突然间产生了一种强烈的登山欲望。踏上层层叠叠的山崖，沿着弯曲的小径行走。身处神仙居处，远离了尘世，手扶着红色的太阳，感觉天空似乎比往常矮了。山花对我笑，野鸟留下我独自啼叫。不要奇怪我这老头儿过着闲散的生活，疏落的树林阻挡住月光，让我忘了回家。
【赏析】
此诗是诗人游览名胜时所做。首联写登上山巅时的欣喜之情；颔联写置身仙境的感受；颈联写山花野禽对自己的喜爱之情；尾联写诗人因欣赏美景而忘记归途。全诗表达了诗人对大自然的热爱之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。