故人交谊重南金，画省风流许重寻。
千里云宵违比翼，十年江汉阻知音。
祥鸾自合归阿阁，倦鸟惟思返故林。
多谢北堂今夜月，后来应照我遐心。
这首诗是唐代文学家王之涣的作品。下面是对这首诗的逐句释义：
顷以事至留都旧寅诸老用词林故事燕于吏部后堂归成二首 其一
故人交谊重南金，画省风流许重寻。
千里云宵违比翼，十年江汉阻知音。
祥鸾自合归阿阁，倦鸟惟思返故林。
多谢北堂今夜月，后来应照我遐心。
诗句释义：
- 故人交谊重南金：老朋友之间的友情像金子一样珍贵、深厚。
- 画省风流许重寻：画省（指皇宫中的绘画工作）中依旧有风流雅致可以追寻。
- 千里云宵违比翼：虽然相隔千里，但像比翼鸟一样相互依偎的愿望无法实现。
- 十年江汉阻知音：经过十年的时间，彼此间的知音之情受到了阻隔。
- 祥鸾自合归阿阁：吉祥的凤凰自然应该返回它的阿阁。
- 倦鸟惟思返故林：疲倦了的鸟儿只想着回到它原来的树林去。
- 多谢北堂今夜月：感谢你今晚在北堂为我照亮月亮。
译文：
老朋友的情谊如南方的金子般珍贵，我在画省中依旧能寻找到那股优雅的气息。虽然我们相隔千里，但我们的心却始终如比翼鸟般紧密相连。然而，经过十年的时光，我们之间的知音之情被阻隔在江汉两岸。如同祥鸾自会回到它的阿阁，而我这只疲倦的鸟儿也只想回到我原来的树林。感谢你今晚在北堂为我照亮月亮，让我感受到了你的关爱和温暖。
赏析：
这首诗表达了诗人对过去友谊的怀念与感慨。通过描绘老朋友的情深意重以及他们之间虽远隔千里却心心相印的情感，诗人展现了深厚的友情和美好的回忆。诗中“千里云宵违比翼”和“十年江汉阻知音”等句子，生动地描绘了距离带来的思念和牵挂，同时也表达了诗人对朋友间情感的珍视。最后一句“多谢北堂今夜月”，则表达了诗人对朋友的感激之情，同时也寄托了对未来重逢的期望。整首诗语言简练而富有画面感，情感真挚而深刻，是一首表达友情的经典之作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。