停觞休讶饮迟迟，蜡炬分行照翠眉。
头白尚怜公记忆，力微虚负主恩私。
鹓鸾天上终相远，鱼鸟江边定不疑。
他日凤凰楼畔客，相逢还更语相思。

【解析】

这是一首七绝，全诗共八句。首联“停觞休讶饮迟迟，蜡炬分行照翠眉”：停下酒杯不要惊讶，因为饮得迟缓，蜡烛的火苗在分头照亮女子的眉毛。颔联“头白尚怜公记忆，力微虚负主恩私”：头发已白还怜惜你的记忆力，力量微弱辜负了你的主人对你的恩情。颈联“鹓鸾天上终相远，鱼鸟江边定不疑”：鸾和凤是天上的鸟兽，虽然天高路远，但它们终究不会怀疑自己的主人。尾联“他日凤凰楼畔客，相逢还更语相思”：将来有一天凤凰楼上的客人，相逢时还会互相诉说思念之情。

【答案】

译文：停下酒杯不要惊讶，因为饮得迟缓，蜡烛的火苗在分头照亮女子的眉毛。头发已白还怜惜你的记忆力，力量微弱辜负了你的主人对你的恩情。天上的鹓鸾终究不会怀疑自己的主人，江边的鱼鸟定会相信主人的诚意。将来有一天凤凰楼上的客人，相逢时还会互相诉说思念之情。

赏析：

此诗写于诗人晚年流寓金陵期间。这首诗是一首七绝，全诗共八句。第一句“停觞休讶饮迟迟”，点出时间、地点，为后文写景抒情作铺垫，也表明了作者的心情。第二句“蜡炬分行照翠眉”，描写宴会中烛光下女子的仪态与美貌，烘托宴席上的气氛，也为后面抒发感慨作铺垫。第三句“头白尚怜公记忆”，点明宴会的主题，表现了诗人对老友的怀念之情。第四句“力微虚负主恩私”，表达了诗人因年迈体弱而无力回报朋友恩情的伤感心情。第五句“鸳鸾天上终相远”，写宴会结束时的场景，暗示诗人和友人之间的友情无法长存。第六句“鱼鸟江边定不疑”，以江边鱼儿和小鸟来表达诗人对友人的深情厚意。最后一句“他日凤凰楼畔客，相逢还更语相思”，以凤凰楼作结，表达了诗人对未来重逢的期盼之情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。