不入东都党锢群，自于南亩卧闲云。
可怜一束生刍奠，不负交情只有君。
以下是对这首诗的逐句翻译和赏析：
- 诗句翻译：
- 不入东都党锢群：不踏入东都洛阳的党锢集团。
- 自于南亩卧闲云：在南边田野上躺卧，像闲适的云朵一样自由。
- 可怜一束生刍奠：可悲的是献上一束生刍来祭祀。
- 不负交情只有君：没有辜负与你的友情。
- 译文解释：
- 不入东都党锢群：徐孺子不愿意与腐败的东汉政府同流合污，选择了离开政治中心，回归家乡。
- 自于南亩卧闲云：在南边的田野中悠闲地躺下，如同天空中的云朵一般轻松自在。
- 可怜一束生刍奠：可惜只能献上一束生刍作为祭品，表达哀悼之情。
- 不负交情只有君：虽然不能回报朋友的深情厚谊，但心中无愧。
- 关键词注释：
- 东都：指的是当时东汉的政治中心洛阳。
- 党锢群：指的是东汉时期因不满朝廷而被宦官、官僚集团追捕、禁锢的士大夫群体。
- 南亩：指的是田地，这里象征着农田和农民的生活。
- 卧闲云：描绘了诗人超脱世俗，像云朵一样自由飘逸的形象。
- 一束生刍奠：生刍（未燃烧完的草）是古代用于祭祀的供品，此处表达了作者对逝者的敬意和哀思。
- 负交情：辜负了朋友之间的情谊。
- 赏析：
- 这首诗通过对徐孺子的描写，展现了他的高洁品质和淡泊名利的精神风貌。他不愿意与腐朽的东汉政权为伍，宁愿选择隐居乡间，过一种简单朴素的生活。他的这种行为在当时是非常难能可贵的，体现了儒家思想中的“君子”精神。
- 诗中的“卧闲云”和“束刍奠”形象生动，通过这些意象，读者可以感受到诗人内心的宁静和超脱，以及对过去美好时光的回忆和怀念。
- 整首诗语言简练而富有韵味，通过对徐孺子生平事迹的叙述，传达了一种对高洁人格的追求和向往，具有很强的感染力和启发性。
- 这首诗不仅是对徐孺子的颂扬，也是对那个时代人们精神风貌的一种反映，它提醒我们要有坚定的道德信念和独立的人格追求，不受外界诱惑所动摇。同时，它也启示我们，无论身处何种环境，都应该保持一颗纯洁的心灵，追求真正的人生价值。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。