自绍箕裘后，人推阆苑仙。
早成知国器，内美是家传。
职系宫函左，经谭黼座边。
效劳时已久，图报日弥坚。
世际龙飞运，公当凤至年。
奉常初赐服，宗伯已随肩。
眷此铨衡地，还资旧学贤。
品题才最美，论荐德为先。
圣代分封远，藩邦胤祚延。
载劳持汉节，衔命向秦川。
世子承恩后，王宫接燕前。
山河陈带砺，民物语旬宣。
薄览南山胜，旋挥北路鞭。
故园当马首，先陇拜牛眠。
灯火论乡俗，牲醪费俸钱。
阙廷虽在迩，桑梓故难捐。
二月莺花动，群贤想望专。
只应天咫尺，长在寸心悬。
这首诗是一首七言律诗，作者是唐代的一位名叫韦庄的诗人。下面是对这首诗的逐句释义和赏析：
第一联
- 释义：自从继承家业以来，人们称赞他是天上的神仙。
- 译文：自从继承了家业之后，人们就赞颂你如同天上的神仙一般出众。
- 注释：绍箕裘 - 继承家业，箕裘指祖传的事业或家学。阆苑仙 - 阆苑，古代传说中的神仙居住地；仙，形容人的超凡脱俗。
- 赏析：这两句表达了诗人对自己才华的认可和赞誉，同时也体现了他对家族传统和家学的尊重。
第二联
- 释义：很早就被认定为国家的人才，内在品质和天赋是家中传承下来的。
- 译文：很早就被认定为国家的栋梁之才，他的内在品质和天赋都是家中传承下来的。
- 注释：国器 - 国家需要的人才。内美 - 内在品质。家传 - 家族的传统和传承。
- 赏析：这两句表达了诗人对周少宰才华的认可和赞赏，同时也体现了他对家族传统和家学的尊重。
第三联
- 释义：职责在宫闱之内，经纶于朝廷之上。
- 译文：他的职责是在宫内处理政务，他的才能却在朝廷之上展现无遗。
- 注释：宫函左 - 皇宫之中，指朝廷。黼座边 - 皇帝宝座旁边，指宫廷政治。
- 赏析：这两句表达了诗人对周少宰职责和才能的高度赞扬，同时也体现了他对朝廷政治的认识和理解。
第四联
- 释义：效劳已经很长时间了，希望能够报答你的恩情。
- 译文：你已经为我效劳很长时间了，希望我能够回报你的恩情。
- 注释：时已久 - 长时间。图报 - 报答。日弥坚 - 日积月累，越来越强烈。
- 赏析：这两句表达了诗人对周少宰的感激之情，同时也体现了他对忠诚和报答的认识。
第五联
- 释义：世间正在经历帝王更替的时代，你应当成为凤凰一样尊贵的君主。
- 译文：世间正经历着帝王更替的时代，你应当成为一位尊贵如凤凰的君主。
- 注释：龙飞运 - 指帝王更替的时代。凤至年 - 指凤凰降临的年份，比喻君主尊贵。奉常 - 指天子。初赐服 - 初次赐予衣服、官服。宗伯 - 指太师、太傅等高级官员。
- 赏析：这几句表达了诗人对周少宰的美好祝愿，同时也体现了他对王朝更替和君王尊贵的认识。
第六联
- 释义：奉常初赐给你的衣服，宗伯已经跟随你左右。
- 译文：奉常刚刚赏赐给你衣服，宗伯已经随你左右了。
- 注释：奉常 - 指天子。初赐服 - 初次赐予衣服、官服。宗伯 - 指太师、太傅等高级官员。
- 赏析：这两句表达了诗人对周少宰的祝福和期待，同时也体现了他对朝廷官员和朝政的关注。
第七联
- 释义：评价你的能力，他的品德是最值得重视的。
- 译文：评价他的才能，他的品德才是最值得重视的。
- 注释：圣代 - 指贤明的时代。分封 - 分封制度是国家的一种制度，这里指封国。藩邦 - 指诸侯国。胤祚 - 后代的基业。延 - 延续。劳持汉节 - 承担起维护汉朝的重任。衔命 - 接受使命。向秦川 - 前往秦国。王宫 - 指皇宫或王室。接燕前 - 迎接宾客。
- 赏析：这几句表达了诗人对周少宰品德和才能的高度评价，同时也体现了他对忠诚、责任和担当的认识。
第八联
- 释义：世子继承了皇恩之后，王宫就在你前面。
- 译文：世子在你前面继承了皇恩（皇帝的恩泽），王宫就在你前面。
- 注释：王宫 - 皇宫或王室。接燕前 - 迎接宾客。
- 赏析：这两句表达了诗人对周少宰的尊敬和赞美，同时也体现了他对皇家礼仪和尊严的认识。
第九联
- 释义：山河大地都陈列在案上作为护身符，百姓们谈论的都是关于朝廷的事情。
- 译文：山河大地都陈列在你的案上作为护身符，百姓们谈论的都是关于朝廷的事情。
- 注释：陈带砺 - 陈列、展示。民物 - 百姓。语旬宣 - 谈论、议论。
- 赏析：这一句表达了诗人对周少宰威严和权力的象征，同时也体现了他对朝廷事务的关心和关注。
第十联
- 释义：你薄览南山的美景，挥舞着北路的大旗。
- 译文：你薄览南山的美丽景色，挥舞着北路的大旗。
- 注释：薄览 - 浏览。陈带砺 - 陈列、展示。
- 赏析：这几句表达了诗人对周少宰游览山水和挥舞旗帜的形象描绘，同时也体现了他对自然风光的喜爱和向往。
第十一联
- 释义：回到故园时看到马首指向北方，先到陇地祭拜牛神。
- 译文：回到故园时看到马首向北，先到陇地祭拜牛神。
- 注释：故园 - 故乡。马首 - 马头，这里指故乡的方向或象征家乡的人。陇 - 指甘肃一带。牛眠 - 牛休息的地方。
- 赏析：这两句表达了诗人对家乡的思念和对故乡人的敬重，同时也体现了他对故土情怀的重视。
第十二联
- 释义：灯火点亮了谈论乡俗的地方，牲醴花费了你俸禄的钱。
- 译文：灯火照亮了谈论乡村风俗的地方，牲醴花费了你俸禄的钱。
- 注释：论乡俗 - 谈论乡村的风俗习惯。牲醴 - 牲肉和酒水，泛指祭祀用的供品。费——花费。
- 赏析：这两句表达了诗人对家乡风俗和文化的热爱，同时也体现了他对传统文化的尊重和传承。
第十三联
- 释义：阙廷虽然在近处，但桑梓之地却难以割舍。
- 译文：阙廷虽然很近，但桑梓之地却是难以割舍的。
- 注释：阙廷 - 宫殿前的广场。桑梓 - 指家乡或故土。
- 赏析：这两句表达了诗人对家乡深深的眷恋之情，同时也体现了他对家乡文化的认同和珍视。
第十四联
- 释义：二月里花儿开放，群贤仰望你期望得到指点。
- 译文：二月里花儿盛开，大家仰望你希望得到指点。
- 注释：莺花动 - 指春天的到来。群贤 - 指许多有才能的人。专 - 仰仗、依赖。天咫尺 - 距离虽近，但仿佛天在一丈之远。长在寸心悬 - 始终悬挂在心中。
- 赏析：这两句表达了诗人对春天美景的喜爱，同时也体现了他对群贤仰望和期望得到指点的心情。
第十五联（最后四句）
- 释义：只应天意如此接近，永远留在你的心上悬挂。
- 译文：只有上天如此接近，永远留在你的心上悬挂。
- 注释：天咫尺 - 距离虽近，但仿佛天在一丈之远。长在寸心悬 - 始终悬挂在心中。
- 赏析：这几句表达了诗人对天地自然的敬畏和赞美，同时也体现了他对生命无常和世事无常的感慨。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。