百尺楼前花欲飞，天涯游子竟谁依。
春风西北无消息，海色东南有是非。
白璧此时还按剑，黄河落日易沾衣。
共言骏骨千金尽，不信骅骝志独违。
诗句原文与译文对照分析赏析《集陈辅德候潮亭闻洪孺成出都》
- 诗句原文
百尺楼前花欲飞，天涯游子竟谁依。春风西北无消息，海色东南有是非。白璧此时还按剑，黄河落日易沾衣。共言骏骨千金尽，不信骅骝志独违。
- 注释详解
- 百尺楼：指高楼，象征高耸入云的建筑。
- 花欲飞：形容花儿即将盛开或已经盛开，暗示春天的临近。
- 天涯游子：形容四处流浪或漂泊的人，表达对游子的同情。
- 春风西北无消息：描述春风来自西方，可能指远方或不可知的消息。
- 海色东南有是非：指大海的颜色在东南方向呈现出不同的颜色或情况，可能暗示某种纷争或矛盾。
- 白璧此时还按剑：白璧代表贵重之物，按剑则表示准备行动，形容人物准备迎接挑战。
- 黄河落日易沾衣：黄河的水落下，容易沾染衣物，象征历经沧桑或困难重重的人生。
- 共言骏骨千金尽：表示共同讨论或争论某个话题，强调众人的意见和看法。
- 不信骅骝志独违：骅骝（huá liú）是一种传说中的骏马，此处指代有远大志向的人，表达对他们坚定信念的信任。
- 译文解释
在百尺楼上，花儿似乎要飞翔；天涯流离的旅人究竟依谁？春风从西北方吹来，似乎没有带来任何消息；而海色的东南却充满了是非。此时的白璧仿佛还带着剑气，黄河落日时让人容易沾衣。我们都曾谈论过像骏马一样的壮志，但不相信那些志向独特的人会背离他们的信念。
- 赏析与背景
这首诗通过描写自然景观和季节变化，表达了作者对人生旅途的感慨以及对命运无常的沉思。通过对春天的到来、风雨的无常以及人事的变迁进行描绘，反映了诗人对人生哲理的理解和思考。诗中运用了大量的比喻和象征手法，如将花朵比作即将到来的春天、将风和云的变化比喻为人生的无常等，使得整首诗歌充满了诗意和哲理性。此外，诗人通过描绘不同地域的景象，也反映了他对祖国山河的热爱和对家乡的眷恋之情。总的来说，这首诗不仅是一首优美的抒情作品，还是一首富有哲理和情感深度的文学作品。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。