江月江烟望白门，春风春雨自黄昏。
年年杨柳无消息，夜夜梨花有梦魂。
苏小香车松下路，莫愁芳树水边村。
缄情欲寄双飞燕，肠断回文是泪痕。
【注释】
- 春日花下有感：春天的花下，我有所感慨。
- 江月江烟望白门：望着长江之月和江边烟雾，遥想洛阳的门户。
- 春风春雨自黄昏：春风春雨从傍晚开始。
- 年年杨柳无消息：每年都看不到杨柳的消息。
- 夜夜梨花有梦魂：每夜都梦见梨花开放。
- 苏小香车松下路：苏小的香气飘荡在松下的小路上。
- 莫愁芳树水边村：莫愁那芳树在水边的村庄。
- 缄情欲寄双飞燕：把深深的情感想要寄托给双飞的燕子。
- 肠断回文是泪痕：肠断是因为回文，泪水滴落在回文上。
【译文】
看那长江上的月光和江面的烟雾，眺望着洛阳城西门。春风拂来，春雨绵绵，从傍晚一直延续到天明。每年的这个时候，我总看不到杨柳的踪影。夜晚，我常常梦见梨花盛开，仿佛它有灵性一样。在松树下的小路上，我闻到了苏小的香气，她就像一阵春风，轻拂着我的脸庞，让我陶醉。在水边的村庄，我看到了她美丽的倩影。我深深地怀念她，想把我的思念之情，通过飞翔的燕子送到她的身边。可是，我的心情却像这回文一样痛苦，泪水已经湿透了回文。
【赏析】
此诗以“春日花下”开篇，诗人以“春日花下”为题，意指自己身处花丛之中，心系远方。诗中描绘出一幅美丽的画面，诗人站在江边，看着江面上升起的月亮和烟雾，遥想洛阳城的西门。他感受到了春风和春雨的来临，从黄昏一直延续到天明。诗人感叹岁月流逝，每年春天，杨柳都没有消息，而夜晚的梨花总是让他想起苏小。他在松树下的小路上闻到了苏小的香味，她如同春风般温柔，使他沉醉不已。他看到她在水边的村庄里，美丽动人，仿佛是他心中的女神。他深情地怀念着她，想要通过飞翔的燕子，将他的思念传递给她。然而，他的心里却像这回文一样痛苦。这首诗表达了诗人对远方爱人的深深思念，以及对过去时光的回忆和感慨。整首诗充满了浓厚的情感和诗意，展现了诗人内心的细腻和深沉。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。