政拙庸何病,吾宗自得师。
云山增旧概,风节照当时。
雁过三湘远,音□五岭迟。
春陵贤剌史,继此复书谁。
诗句释义与翻译:
- 政拙庸何病,吾宗自得师。(注释:治理不善有什么病?我的家族自有老师。)
- 政拙:指政治能力不足。
- 庸何病:有何病可称?这里用反问表达对政治才能的评价。
- 吾宗:我的家族。
- 自得师:自有老师。
- 云山增旧概,风节照当时。(注释:云山增添了过去的风貌,高尚的气节照耀当时的人们。)
- 云山:指自然景观中的云雾和山峰。
- 旧概:过去的风貌。
- 风节:高尚的气节。
- 照当时:照耀当时的人们。
- 雁过三湘远,音□五岭迟。(注释:大雁飞过三湘时很远,声音在五岭间传播缓慢。)
- 雁过三湘:大雁飞过湖南地区。三湘即潇湘、蒸湘、沅湘,是湖南的别称。
- 音□:此处可能意为“音信”。
- 五岭:位于中国南方五省(江西、广东、湖南、广西和贵州)交界处的山脉,因地势险要而得名。
- 春陵贤刺史,继此复书谁。(注释:春陵贤刺史,能继续这样的书信的人是谁?)
- 春陵:指唐代诗人王勃的故乡,位于今江西省南昌市西,古为春陵郡。
- 贤刺史:贤良的刺史。
- 继此:继续这样的书信。
- 复书谁:谁能继续这样的书信?