生年终有尽,恨恨苦无端。
楚畹兰芳盛,秋堂月易残。
慈甘负重鼎,掩涕谢回鸾。
闺范惟应纪,南山石未刓。
【译文】
人生终将走向尽头,然而恨意却无端端地缠绕着我。楚畹兰芳盛开盛放,秋堂月色容易残缺。慈母甘愿背负重鼎,我拭去泪水向回鸾拜谢。贤良淑德应该记载史册,南山石未被雕磨。
【注释】
生:年。
“生年终有尽”四句:生年虽然到了尽头,但怨恨却无从排遣,无法解除。
楚畹:即楚王宫苑,以楚王的宫苑而得名。兰芳:兰花之香,这里借指美好的东西。
秋堂:泛指秋天里清冷空寂的居室。
“慈甘负重鼎”四句:我的母亲甘愿承受重任,为家庭操劳,而我却在悲伤时流泪,对母亲的归来表示感激。回鸾:古乐府《陌上桑》有“使君自有妇,罗敷自有夫”之句,此处借指丈夫。
“闺范”二句:贤良淑德应该记在史书之中,南山上的石头没有被雕磨过。
赏析:
这是一首悼亡诗。全诗抒发了作者对亡妻的思念和悲痛之情。开头两句“生年不满百,常怀千岁忧”,是诗人的自况。他觉得自己活不到百年,却常常担心自己会活得太久、活得太苦。这两句既是诗人对自己一生的总结,也反映了诗人的人生观和价值观。接下来,他描述了自己的妻子生前的美好形象和生活状态,表达了对妻子的深深怀念之情。
中间两句“楚畹兰芳盛,秋堂月易残”,则是对妻子的追忆。他回忆妻子在楚地宫苑中所散发出的芬芳香气,以及她在秋夜中明亮的月光下所展现出的美丽身影。同时,他也回忆起妻子在病榻前苦苦支撑着家庭的重担,默默承受着痛苦和疲惫的情景。这些细节生动描绘了妻子的形象和性格特点,也体现了诗人对妻子的深情厚谊和感激之情。
最后两句“慈甘负重鼎,掩涕谢回鸾”,则是对妻子的赞美和颂扬。他赞扬妻子的慈爱和坚韧,认为她能够承受起沉重的家庭负担,并在面对困境时仍然保持乐观和坚强的态度。同时,他也感激妻子对自己的支持和照顾,让她在生病时能够得到安慰和照顾。这些话语表达了诗人对妻子的敬爱之情和感激之意。
整首诗情感真挚,语言优美,通过对妻子的回忆和赞美,表达了诗人对亡妻的怀念和悲痛之情。同时,诗人也借此抒发了自己的人生观和价值观,以及对妻子的深情厚谊和感激之情。