野寺残僧在，何名是别山。
山花当户发，海鹤载云还。
漫想长休粒，无能此闭关。
歇鞍颜有恧，尘集士袍殷。
【注释】
经别山寺：经过这座别山寺。经：通过、路过。别山：即峨眉山。峨眉山在四川峨眉县，因山多云雾常如仙境而得名“峨眉”，又因山上有普贤菩萨的金顶，又名“金顶”。
野寺残僧在：野寺院里残留的僧人还在那里。野寺：指荒废了的寺庙。残僧：指残存的和尚。
何名是别山：为什么说是别山呢？何：为什么。名：名词作动词，称呼。是别山：这是峨眉山啊！
山花当户发：门前的花开放了。
海鹤载云还：海中飞翔的白鹤带着彩云飞回来了。
漫想长休粒：白白地想着要吃上粮食。长休：长期。粒：粮食。
无能此闭关：没有能力这样隐居。此：指隐居生活。
歇鞍颜有恧（nǜ）：停马时脸面都变红。颜有恧：脸红的样子。
尘集士袍殷：尘土落在衣服上，衣服变得脏了。尘集：尘土聚集。士袍：古代读书人的装束。殷：颜色深浓的样子。
【赏析】
这首诗描写了作者经过一座别山寺时的情景。诗的前四句写景。首联写经过这座别山寺。“野寺残僧在，何名是别山”，野寺残僧还在，为什么说是别山呢？这是对峨眉山的称颂。颔联写所见，门外的花开放了，门前的花盛开了，而海鹤却载着彩云飞回来了，写出了峨眉山上的美景。颈联写所感，白鹤载着彩云飞回故乡，我空想能吃上粮食。尾联写所思，没有能力这样隐居，只好停马歇息，脸也变得红了，尘土落在衣服上也变得脏了。尾联写自己的心情。
这首诗写诗人路过峨眉山时，所见的景物和内心感受。首联写经过这座别山寺。诗人看到山寺残存，想到这一定是著名的别山。颔联描写山寺外的景色。诗人看到门前的花朵盛开，而海中的白鹤却带着彩云飞回故乡，由此想象到自己的愿望，希望能吃到粮食。颈联描写自己的感受。诗人想到没有能力像白鹤一样归去，只得暂时停留，脸上也变红了，衣服也被尘土弄脏了。尾联抒发了自己的感慨。诗人想到自己不能长久居留，只好停马休息，脸也变得红了，尘土落在衣服上也变得脏了。