身在危罗事可知,病魂犹自强支持。
半生肝肺披惭我,一死棺衾计属谁。
洛下有轮空激烈,席前无路更委蛇。
西风落日垂杨恨,霜结官河旅衬迟。

【解析】

本题考查对诗歌内容的理解与掌握,以及语言表达的简明与连贯。解答此类题目需要学生准确细致把握诗歌的核心思想及艺术手法,并在此基础上进行赏析。

题干是“格式要求:先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析。”首先要求“先输出诗句”,所以先输出全诗。然后,“诗句和译文一一对应”,注意不要漏掉。最后要给出“必要的关键词加上注释,末尾附上赏析”。

病中哭涂侍御宾贤

身在危罗事可知,病魂犹自强支持。

半生肝肺披惭我,一死棺衾计属谁。

洛下有轮空激烈,席前无路更委蛇。

西风落日垂杨恨,霜结官河旅衬迟。

译文:

身陷险境的事情可以知晓,病体依然支撑着我。

一生的悔恨惭愧于自己,一死又由谁来安排?

洛阳城下车轮飞快地转动,座位上没有路可走,只能更加委曲求全。

西风落日杨柳令人伤悲,霜冻凝结着河水,我的官职也像河水一样被冻结。

赏析:

这首诗表达了诗人身处困境,仍强撑着身体去处理事务的无奈和辛酸。诗人以“身在危罗事可知”开篇,点明自身处境的危险和复杂。接着,他以“病魂犹自强支持”来表明自己虽然身患重病,但仍然坚持着抗争的精神。然而,诗人并没有因为这种坚持而感到骄傲或自豪,反而流露出一种深深的悔恨和自责。

在诗的第二句中,诗人以“半生肝肺披惭我”来形容自己一生的过失和错误。这不仅仅是对自己的批评,更是对整个时代的反思。他认为,正是因为自己曾经犯下的错误,才导致了现在的困境。因此,他感到无比的羞愧和后悔。

在诗的第四句中,诗人以“一死棺衾计属谁”来表达自己的无奈和悲哀。他认为,无论自己如何努力,都无法改变已经发生的事实。因此,他只能选择死亡作为最后的归宿。这种悲观的态度不仅反映了诗人内心的挣扎和痛苦,也反映了整个社会的黑暗和腐败。

在诗的后四句中,诗人通过描绘自己在官场上的困境和无助来进一步表达自己的感慨。他认为,无论是多么快的车马,都不能摆脱命运的束缚;无论多么宽敞的道路,都无法逃避现实的残酷。因此,他只能选择委曲求全,以求得一丝生机。而当他面对西风落日、垂杨等自然景象时,他又不禁感到一种深深的悲哀和无奈。

这首诗通过对自身的刻画和对社会的观察,深刻地表达了诗人的内心感受和社会现实。它既揭示了个人命运的无奈和悲哀,也反映了时代社会的黑暗和腐败。同时,它也为我们提供了一种思考和审视历史的角度和方法。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。