国计忧劳俯圣躬，南冠重许拜恩同。
名家兰玉枝枝秀，涨海鲲鲸处处通。
燕水盍簪怀胜迹，泰山回首揖高风。
蜚英继武皆馀事，肯向江湖叹转蓬。
【注释】
舍孙氏叔侄还镇江：指送舍弟孙汝楫、孙汝砺回镇江。孙汝楫字季和，孙汝砺字季明，均系作者族孙。国计忧劳俯圣躬：国家的财政经济忧患劳累都落在了皇上身上。南冠重许拜恩同：在异乡重新获得皇上恩宠。名家兰玉枝枝秀：名家（有才学的人家）的子弟像兰草一样秀丽。涨海鲲鲸处处通：东海之滨到处都有鲲鹏。燕水盍簪怀胜迹：燕子水边（即今江苏南京江宁县燕子矶，是孙权曾在此设宴的地方）可以缅怀胜迹。泰山回首揖高风：登泰山时回首向古人表示敬仰。蜚英继武皆馀事，肯向江湖叹转蓬：飞黄腾达的事已过去（如孙汝楫得进士），何必再向江湖漂泊。
【赏析】
《送舍孙叔侄还镇江》为南宋名臣张栻所作的一篇赠别诗。这首诗写景抒情，寄寓着作者对友人的眷念，也表现了诗人对国家前途的忧虑与关切。诗的首联以“国计”起头，表达了国家财政经济忧患劳累都落到了皇上身上的慨叹；颔联则从“家声”落笔，赞美其家族中子弟人才辈出，如同兰竹般秀丽；颈联以“胜迹”收束，抒发了诗人对燕子矶这一历史地标的怀念；尾联则以“转蓬”收场，表明自己的抱负和志趣。全诗结构谨严工巧，语言典雅自然，情韵深长。
此诗前四句，先写送别，后写赠语。开篇即点出“国计”，这是诗人送别孙氏叔侄的直接原因。接着写他们的去处，是镇江，这既与“国计”相联系，又暗示他们此行的用意。“南冠”二句写孙氏叔侄得重官而归，诗人为之欣喜，并希望他们不忘故土。“名家”，这里指有声望的世家大族。“兰玉”，指美玉。“枝枝秀”，“处处通”都是形容美玉的光彩。“燕水”二句写孙氏叔侄的家乡——南京（今南京市）是一个有历史渊源的地方，值得他们缅怀。“燕水”，即长江入海处的一段江流。“泰山”即泰山，这里用来象征故乡。“揖高风”，指向古人表示敬意，也是对自己人格的一种自我评价。末二句，诗人把送别的感慨升华为一种人生哲学。“肯向江湖叹转蓬”意思是说，既然飞黄腾达的事已经过去，何必再去江湖漂泊呢？
这首诗的构思巧妙，语言简练。开头两句紧扣题旨，点明送别的原因。中间四句分别从“家声”、“胜迹”、“名家”、“转蓬”四个方面，具体描写了友人的身世背景及其所居之地的特点和优势。这些内容虽然不直接表达离别之情，但它们却构成了送别诗的背景，使读者仿佛看到了一幅优美的画面，从而更好地理解诗人惜别之意。最后两句是全诗的精华所在，它既是对友人的劝勉，也是诗人自己的表白，感情深沉而真挚。这种写法既避免了直抒离情的俗套，又达到了情景交融的效果，充分体现了张诗的艺术特色。