故人远作长沙宰,道我西游岂梦思。
千里绨袍重入楚,半生心迹正多岐。
髯参魁岸终何忝,密令风流孰更期。
明日一尊乔口路,洞庭南望足江篱。

注释:

  1. 将至长沙预柬谢享二明府兄:即将到达长沙,预先写信给你(谢亨)和你的两位朋友(明府指县长官)。
  2. 故人远作长沙宰:老朋友远离家乡担任长沙的县令。故人,老朋友;作,出任,担任;长沙,今湖南长沙。
  3. 道我西游岂梦思:告诉我我将要前往西部(长安)的旅程,难道是在梦中吗?语出《诗经·魏风·汾沮洳》,“彼其之子,美无度。美无度,殊异乎公路。道之云亡,犹可说也。”意思是“那小伙子真英俊,风度翩翩真迷人。他走起路来神采飞扬,简直像一位神仙。他走在大路上无忧无虑,真是令人羡慕。他走后道路空荡荡,叫人感到惆怅。”
  4. 千里绨袍重入楚:千里迢迢的丝织品(绨袍)又运到了楚国。
  5. 半生心迹正多岐:一生的心愿(心迹),正处在歧路口,选择不定。
  6. 髯参魁岸终何忝:胡须像参树那样粗壮,但终不能免俗,有愧于自己。
  7. 密令风流孰更期:密旨中风流倜傥之人,谁还能再期求?
  8. 明日一尊乔口路:明天在酒席上举杯相庆。
  9. 洞庭南望足江篱:洞庭湖南面眺望着长江,心中满是忧愁。
    赏析:
    这是一首怀人诗。首句写友人远赴长沙,第二句写友人西行长安,第三句承前意而发,以“道我”二字领起,点明了诗人与友人的关系——同是行人。第四句紧承第三句,用“岂”字表示反诘的语气,说明诗人对友人西行的疑虑。第五句写诗人对友人的忧虑。第六句承“岂”意而转,写友人的处境、心情。第七句承友人处境、心情而发,表明友人虽身处高位却仍难免俗事纷扰。最后两句用“明日一樽”四字,既表明了诗人对友人西去的祝愿,又表达了他对友人前途的担忧和忧虑。全诗情真意切,感人肺腑。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。