禁钟初彻听离歌,立马东城意若何。
霜雨一天人又别,琴尊几夜客重过。
尧封远入欧瀛界,圣化遥分泗水波。
藉好建泉烹建茗,文园因忆病夫么。
【解析】
“禁钟初彻听离歌”,禁钟,是古代皇宫中报时的钟;初切,是钟敲了九下;离歌,指离别的歌曲。诗人在听到钟声后,开始聆听离别的歌,内心充满了依依不舍的情思。
“立马东城意若何”,立马,是指马立着不动;东城,是指东面的城墙;意若,是指心意怎样?诗人站在东城上,目送邓子离开,但心中充满疑惑,不知其心意究竟如何。
“霜雨一天人又别,琴尊几夜客重过。”霜雨,是指下雪;一天,是指一整天;又别,是指再次分别;琴尊,是指琴和酒;几夜,是指几天;客重过,是指客人又来了。这两句的意思是:一场降霜的小雨,让两人不得不再一次分开,而几夜之后,客人又回来了。这两句诗既写出了诗人与朋友离别时的伤感之情,也表现了他与朋友重逢时的欣喜之情。
“尧封远入欧瀛界,圣化遥分泗水波。”尧封,是指在尧帝时代被封为王侯的人;远入欧瀛界,是指这些人被送到欧洲、亚洲等地;圣化,是指圣人的影响;遥分,是指远远地分开;泗水,即泗河,是一条发源于河南的河流。这两句的意思是:那些在尧帝时期被封为王侯的人,已经被送到遥远的欧洲和亚洲各地,他们的圣明教化也远远地传到了黄河以北的地区。
“藉好建泉烹建茗,文园因忆病夫么”。藉,是凭借的意思;好,是好的;建泉,是指建溪泉水;建茗,是指建安茶;文园,是指汉代文学家扬雄的宅名;因忆,是指因为想念的缘故;病夫,是指身体有残疾的人。这两句的意思是:凭借建溪的泉水来煮建安茶叶,想到扬雄就不禁想起身体有残疾的人(即病夫),心中不免有些忧伤。
【答案】
送邓子之建阳
禁钟初彻听离歌,立马东城意若何。
霜雨一天人又别,琴尊几夜客重过。
尧封远入欧瀛界,圣化遥分泗水波。
藉好建泉烹建茗,文园因忆病夫么。