郊西双阁凌晓梯,斗角倒挂风檐齐。
湖天渺渺接秋素,苑树重重含露凄。
胜日江山足高兴,美人尊俎谁同携。
职暇何妨得归晚,月华骑影纷前溪。
【诗句释义】
郊西双阁凌晓梯,斗角倒挂风檐齐。
湖天渺渺接秋素,苑树重重含露凄。
胜日江山足高兴,美人尊俎谁同携。
职暇何妨得归晚,月华骑影纷前溪。
【译文】
郊西的两座阁楼凌驾于晨曦之中,屋角高高耸立,仿佛与天空相接。
湖光山色辽阔无际,与秋天的景色相接。
美景让人心情愉快,美人在宴席上,谁能与我共享?
闲暇之余,何不乘着月色回家,骑着马影子在溪边飘荡。
【注释】
- 郊西:指郊外之地。2. 双阁:指两座楼阁。3. 斗角:古代建筑的斗拱呈锐角状,如同斗一样。4. 风檐:风吹过的屋檐,此处形容阁楼的高大和气势。5. 秋素:秋天的白绢,比喻秋天的景色。6. 苑树:皇家园林中的树木。7. 露凄:带有露水的树叶,显得格外清冷凄美。8. 胜日:美好的一天,也指好的天气。9. 江山:国家山河。10. 胜日江山足高兴:在美好的一天中欣赏国家山河,令人心旷神怡。11. 美人尊俎:指宴席上的美女和酒器,尊俎是古代盛酒器。12. 孰同携:谁能够和我共饮这美酒?13. 职暇:空闲时间。14. 月华骑影:骑着月亮的光,影子随风摇曳。15. 骑影:骑马时的影子随风飘摇。16. 纷前溪:指骑马时的影子在溪水中飘动的样子。
【赏析】
这首诗是诗人奉和陈石亭内翰九日登镜光瑞光二阁之作。诗人以细腻的笔触描绘了郊外的双阁楼,以及周围的自然景色,表达了对美好时光的热爱和对大自然的赞美之情。诗中运用了许多形象生动的词语和修辞手法,如“斗角倒挂”、“湖天渺渺”等,使得整首诗充满了诗意和画意。同时,诗人还巧妙地融入了自己的情感和思考,使诗歌更加富有内涵和深度。