独上荒台望不迷，大明封域奠高低。
火云近午浮空出，野树连营列愔齐。
斥堠固应蛇豕远，郊原宜有凤麟栖。
何知黑子恩威地，此日犹烦将领西。
【注释】
登：登山，登上。武缘城：即武隆山，在今重庆市境内。荒台：荒凉的土台。近午：接近中午，太阳偏南。火云：指赤色的晚霞或日出时红彤彤的云气。斥堠（chì hòu）：瞭望哨。郊原：郊外的原野。黑子：指皇帝。恩威地：有恩有威的地方。将领西：指出征边关。西：西边，这里借指边远地区。
【译文】
独自登上荒凉的土台眺望不迷茫，大明王朝疆域奠定高高低低。赤色的晚霞浮现在天空出现，野树林立连成一片整齐齐列。瞭望哨固应设在蛇豕远，郊野原野应当有凤凰麟游栖。怎么知道皇帝恩威之地，此时还烦劳将领出征西去？
【赏析】
此诗作于诗人任四川参议期间，诗人登上武隆山远眺，感叹国势强盛、疆域安定，又想到边塞将士为保家卫国而征战疆场的艰苦，表达了诗人对国家和人民深厚的热爱以及保卫国家的豪情壮志。
“独上荒台望不迷，大明封域奠高低。”这两句的意思是说：我独自一人登上了荒凉的山台远眺，心中没有迷失的方向，大明王朝的国土是高是低，都有它的规矩。这里的“大明”指代的是明朝。
颔联：“火云近午浮空出，野树连营列愔齐。”意思是说：太阳快要到了中午，赤红色的云从天边升起，远处的树林密集在一起，就像军营一样严整有序。
颈联：“斥堠固应蛇豕远，郊原宜有凤麟栖。”的意思是说：瞭望哨所应该设置在离敌人远远的地带，郊外的平原原野应当有凤凰和麒麟栖息生活。
尾联：“何知黑子恩威地，此日犹烦将领西。”意思是说：哪里知道皇帝恩威之地，这个时候还要麻烦你们出征边疆。
这首诗语言朴实无华，却意境深远，表达了诗人对国家和人民深厚的爱，也表达了他保家卫国、保卫国家的决心和勇气。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。