去年长至趋幕府,今年长至坐英州。
牢牢岁月知何有,赫赫简书良自由。
玉律气浮江馆夜,朝衣心切紫宸游。
会将梅蕊占春信,嬴得儿童数九头。
诗句释义:
- 乙酉(十二地支之一,代表年份)冬至:冬至是二十四节气之一,标志着冬季的开始。
- 募兵:征集士兵。
- 英德晓起对烛:早晨起床后点燃蜡烛,进行操练和准备。
- 适部兵在梧州幕府到官未及二载:去年长至(即冬至)时,我在梧州的幕府担任官员,任期还不到两年。
- 两以兵事奔走军门:今年长至时,我又被派去处理军事事务,奔波于军门之间。
- 慨然有怀遂成此作:感慨之情油然而生,于是创作了这首作品。
译文:
- 去年冬至时,我在梧州的幕府担任官员,任期不到两年。
- 今年冬至时,我又被派去处理军事事务,奔波于军门之间。
- 时光匆匆,岁月如梭,知道有什么可以抓住吗?
- 虽然简书(指任命或命令)很响亮,但我的心情却很自由。
- 玉律(指古代的一种计时方法,以玉为表)在江馆(即江滨的驿馆)的夜晚漂浮,朝衣(指官服)使我心切紫宸游(皇宫)。
- 将梅蕊占春信,赢得儿童数九头(意喻自己虽不能像儿童那样享受快乐,但能赢得春天的到来)。
赏析:
这首诗表达了诗人对时间的流逝感到感慨,同时也表达了他对军事职责的关注和对个人命运的思考。通过对“去年”和“今年”的对比,诗人展示了他在不同时间点的生活状态和心境的变化。同时,他也表达了对自然现象的关注,以及对于个人在社会中角色的思考。整体上,这首诗体现了诗人深沉的情感和对生活的独到见解。