我有尘襟何处开，竹亭长夏思悠哉。
痴儿解与移花活，佳客偶能骑马来。
总喜军门聊暇日，不妨江馆暂持杯。
自怜浮浪君休讶，散局元非用世才。
【诗句注释】
梧州：即广西梧州，是唐代诗人李邕的家乡。公署：官府办公的地方。竹亭：竹子做的亭子。喜：高兴、喜悦。汪二府：指汪元量和王应麟。两位都是南宋遗民。诸公：诸位官员。见：见面，相见。首尾吟二章：指在竹亭中作诗。首尾，这里指诗文的开头和结尾。
【译文】
我有尘世的烦恼，哪里能找到一个可以敞开心扉的地方？夏日里，我在竹亭中思念着远方的朋友。
我的痴情儿子会将花木移栽到竹亭中，而那些雅致的客人们也会骑马来访。
我总是喜欢在军门空闲的时候，与江馆的朋友们畅饮。
我自怜自己漂泊无定的生活，但我并不怪罪他人，因为我并不是用来为朝廷效力的人。
【赏析】
这首七言律诗，以“竹亭”为主题，表达了作者对友人的思念之情。
首联：“我有尘襟何处开，竹亭长夏思悠哉。”这两句诗表达了诗人内心的孤独和寂寞。他感叹自己的内心世界无法得到解脱，只能在竹亭中度过漫长的夏天。这里的“尘土襟怀”象征着诗人内心的纠结和迷茫；“竹亭长夏”则暗示了诗人所处的环境。整句诗意在于表现诗人内心的矛盾和无奈。
颔联：“痴儿解与移花活，佳客偶能骑马来。”这两句诗描绘了诗人与友人之间的交往场景。他的痴情人将花木移栽到竹亭中，与朋友共度时光；而那些雅致的客人们也骑马来访。这两句诗展现了诗人与友人之间的亲密关系和深厚友谊。
颈联：“总喜军门聊暇日，不妨江馆暂持杯。”“军门”指的是军中将领，这里借指朋友中的领导或重要人物。这两句诗表达了诗人对朋友的感激之情。他们在一起聊天休息时，诗人总是感到非常高兴和满足。这里的“江馆”指的是江边的住所，诗人在这里与朋友们一起喝酒聊天，度过了一段美好的时光。
尾联：“自怜浮浪君休讶，散局元非用世才。”这两句诗表明了诗人对自己生活的态度和选择。他认为自己的人生并不追求功名利禄，而是追求自由自在的生活。这里的“浮浪”指的是漂泊不定的生活方式，诗人对此并不在意，也不感到羞愧。相反，他认为自己的生活并没有错，只是没有用到正确的地方而已。整句诗意在于表达诗人对人生的坦然态度和豁达胸怀。