江上采桑女,茅檐还是家。
山花随结束,各自足生涯。
【释义】
采桑的女娃,在江上劳作。茅屋的农家,依然过着平静的生活;山野的花,随她结束一天的劳动,各自谋生的道路。
【译文】:
在江上采桑的女子,她的茅屋仍然是家。
山野中的花随她结束一天的劳动,各自谋生之路,她们也各得其所。
【赏析】:
这首诗描绘的是一幅宁静、和谐的画面,女娃在江上采桑,而她的家是茅屋,生活平静而简单。然而,山野中的花儿也在各自的路径上追求着自己的生活,没有因为女娃的到来而改变她们的命运。
诗中的“江上采桑女”和“山花随结束”,都是对女娃生活的描写。“江上采桑女”直接表达了女娃的身份和生活环境,而“山花随结束”则描绘了女娃劳作的场景和她的生活状态。
诗中的“茅檐还是家”和“各自足生涯”,则是对女娃生活状态的进一步描绘。“茅檐还是家”强调了女娃的居住环境和生活方式,而“各自足生涯”则描绘了女娃们各自的生活目标和追求。
这首诗通过描绘女娃在江上采桑和山中生活的场景,展现了一种宁静、和谐的生活状态,同时也反映了诗人对这种生活的赞美和向往。