天设蛮江险,鸿蒙一派通。
未须论禹迹,疏凿仗神功。

【注释】乌蛮滩:地名,在今贵州毕节市威宁彝族回族苗族自治县。天设蛮江险:天生的蛮江险恶。疏凿仗神功:用疏通和开凿的方法来治理水患。

译文:天生的蛮江险恶,鸿蒙一派通达。不需要谈论大禹治水的功绩,疏通开凿全靠神灵。

赏析:诗中“天设蛮江险”一句点出乌蛮滩地理位置的险要,地势险恶;“未须论禹迹”一句表明作者对大禹治水功绩的认识,认为治理乌蛮滩这种地方,用不着大禹的功劳,因为这是自然形成的。“疏凿仗神功”,意思是说乌蛮滩的水流湍急,需要通过疏通、开凿等工程措施才能治理好。整首诗表达了对乌蛮滩险峻地形和水文情况的了解和认识,同时也表现出诗人对水利工程建设的赞美之情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。