东风夜来恶，吹破天南梦。
有客晨扣门，促我河桥送。
远上酒家楼，垂杨接飞栋。
竹叶盏底浮，梅花笛中弄。
壮士万里心，局促何堪诵。
一笑与君别，冥思渺章赣。
【诗句释义】
东风夜来恶，吹破天南梦。
东风恶，天气寒冷，东风劲吹，吹散了天南的梦境。
有客晨扣门，促我河桥送。
清晨有人敲门，催促我去送别客人。
远上酒家楼，垂杨接飞栋。
走到远处的酒家楼上，可以看到杨柳与飞檐相接。
竹叶盏底浮，梅花笛中弄。
竹叶在酒杯里漂浮，梅花在笛声中飘荡。
壮士万里心，局促何堪诵。
壮士胸怀宽广，但面对离别却不能诵读。
一笑与君别，冥思渺章赣。
微微一笑后，与您告别，思念之情无边无际。
【译文】
东风恶，天气寒冷，东风劲吹，吹散了天南的梦境。清晨有人敲门，催促我去送别客人。走到远处的酒家楼上，可以看到杨柳与飞檐相接。竹叶在酒杯里漂浮，梅花在笛声中飘荡。壮士胸怀宽广，但面对离别却不能诵读。微微一笑后，与您告别，思念之情无边无际。
【赏析】
此诗为送别之诗，写诗人对友人离去时的依依不舍和惆怅之情，抒发了作者的豪爽、旷达、乐观的性格特点。全诗语言朴实，情感真挚，情景交融，意境开阔。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。