东湖水落秋向分,湖上青山御白云。
诛茅选胜宋公子,萧洒芙渠出清泚。
爱看白云湖上眠,春花秋月自年年。
人云真率竟两忘,定谁为主云为庄。
主人朝耕还暮读,白云只就檐端宿。
扶摇昨夜拉行雨,云归汗漫□无语。
主人欲问云掉头,管城既邈鸿蒙愁。
至理谁将合大和,风愆雨伏君谓何。
安得同君弟与兄,共乘肤寸游太清。
旱则与雨潦则止,丰亨九土含灵喜。
云归云归湖上秋,还逢弟劝与兄酬。
人生舒卷在合意,贵富何必曾封侯。

东湖水落秋向分,湖上青山御白云。

诛茅选胜宋公子,萧洒芙渠出清泚。

爱看白云湖上眠,春花秋月自年年。

人云真率竟两忘,定谁为主云为庄。

主人朝耕还暮读,白云只就檐端宿。

扶摇昨夜拉行雨,云归汗漫□无语。

主人欲问云掉头,管城既邈鸿蒙愁。

至理谁将合大和,风愆雨伏君谓何。

安得同君弟与兄,共乘肤寸游太清。

旱则与雨潦则止,丰亨九土含灵喜。

云归云归湖上秋,还逢弟劝与兄酬。

人生舒卷在合意,贵富何必曾封侯。

这首诗是唐代诗人贾岛创作的一首五言律诗。全诗以云为主题,通过描绘湖上的景象,表达了诗人对生活的热爱和追求,同时也抒发了他对自然的敬畏和向往之情。以下是逐句的翻译和注释:

东湖水落秋向分,湖上青山御白云。

  • 东湖的水已经退去,秋天来临,湖面上的景色也显得格外清晰。湖上的青山如同白云一样飘荡在空中。

诛茅选胜宋公子,萧洒芙渠出清泚。

  • 选择一块适合建房的地方,就像宋公子那样有品味;芙蓉渠的泉水清澈见底,如同仙子般美丽。

爱看白云湖上眠,春花秋月自年年。

  • 我热爱看湖水上的白云悠闲地漂浮,春花盛开时它洁白如雪,秋月皎洁时它又洁白如霜。

人云真率竟两忘,定谁为主云为庄?

  • 人们说云的形态多变,有时像人一样,有时又像其他东西,我已经完全忘记它们是什么了。究竟是谁主宰着这些云呢,还是云本身就是一种存在?

主人朝耕还暮读,白云只就檐端宿。

  • 主人早上耕作晚上读书,而白云只是在屋檐下栖息休息。

扶摇昨夜拉行雨,云归汗漫□无语。

  • 昨夜狂风暴雨,天空中的云彩被吹散了,留下一片空旷的景色。

主人欲问云掉头,管城既邈鸿蒙愁。

  • 主人想要询问云朵的去向,但是管窥一斑,无法了解整个宇宙的情况,只能感到迷茫和忧愁。

至理谁将合大和,风愆雨伏君谓何。

  • 最高的道理是谁能够达到天地之间的和谐呢?面对风风雨雨的变化,您又能怎么办呢?

安得同君弟与兄,共乘肤寸游太清。

  • 我多么希望能够和你弟弟和哥哥一起乘着皮肤般的轻舟遨游于太清境域啊!

旱则与雨潦则止,丰亨九土含灵喜。

  • 当天气晴朗时,就会下雨;当天气多雨时,就会停止降雨。这九个地区(指中国)的肥沃丰饶带来了万物生长的喜悦。

云归云归湖上秋,还逢弟劝与兄酬。

  • 云又回到了湖上的秋天,这时弟弟又劝我与他一同饮酒庆祝。

人生舒卷在合意,贵富何必曾封侯。

  • 人生在世,无论是顺境还是逆境,都应以心情舒畅为宜。富贵荣华并不一定要成为诸侯那样的显赫人物。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。