萱草树北堂,谓能忘远忧。如何念慈母,不置天西头。
楚山高高楚水长,西风晨夕雁南翔。帛书不事慰修阻,忘忧愿祝寿且康。
他日拜官来故里,门户光生母心喜。九溪会变作春酒,白发青袍放歌起,何如更向天涯咨陟𡵆。
【注释】
- 寿谖:人名,字献甫。李贡士:官名,唐时称进士为“贡士”。
- 萱草树北堂,谓能忘远忧。如何念慈母,不置天西头:萱草是母亲思念儿子的象征,北堂即家室,这里借指母亲,所以萱草可以比喻母爱。远忧,指国家的大事。这二句意思是,萱草的根茎可治小儿疾病,但母亲最担心的是儿子的健康和安危。
- 楚山高高楚水长,西风晨夕雁南翔:楚地以山水秀丽著称,楚山、楚水分别指湖南的洞庭湖和湘江,春秋战国时期楚国都城在今湖南湖北一带。晨夕,早晨傍晚。这两句的意思是,楚地的山水秀丽,而家乡也像楚地一样美丽。但如今我身在异乡,只能看到西去的行雁。
- 帛书不事慰修阻,忘忧愿祝寿且康:帛书是指用帛书写的书信,古代多用此来表达感情。这二句的意思是,虽然不能常回家看看,但我还是经常给家里写信,寄予我对母亲的思念之情。
- 他日拜官来故里,门户光生母心喜:他日即将来的时候,拜官指做官,门阀指家族。这二句的意思是,等我将来做官了一定回来报答母亲的养育之恩。
- 九溪会变作春酒,白发青袍放歌起:九溪是地名,位于浙江杭州。春酒指美酒。白发指头发花白,青袍是黑色衣服。这二句的意思是,等我做官了,我要把家乡的美酒带到京城,与家人共享。
- 何如更向天涯咨陟𡵆:咨陟指的是向上级报告情况。这二句的意思是,如果我现在不努力报效国家,将来又怎么能对得起母亲呢!
【赏析】
这首诗是唐代诗人李贺写给他的外祖母——辰州李贡士民望的。诗中运用了比兴手法,通过描写自己在外为官的艰辛,表达了对家乡亲人的思念之情。
诗人从家乡的角度出发,描绘了自己在外为官的艰难。“萱草树北堂,谓能忘远忧。如何念慈母,不置天西头。”这句诗中的“萱草”象征着母亲的爱,而“北堂”则代表家乡。因此,当诗人在外为官时,总是想着母亲的健康和安危。但母亲却无法在身边陪伴自己,只能在遥远的家乡默默祈祷。
诗人通过对比自己的现状和家乡的情况,表达了对家乡亲人的深深思念。“楚山高高楚水长,西风晨夕雁南翔。”这句诗中,楚山、楚水分别代表了湖南的洞庭湖和湘江,而西风则代表着秋风。这两句诗的意思是,虽然家乡的环境优美,但是自己现在却身在异乡,只能看着远方的飞鸟。
诗人又通过描绘自己在外为官的生活,表达了对家乡亲人的深深思念。“帛书不事慰修阻,忘忧愿祝寿且康。”这句诗中的“帛书”是指用帛书写的书信,而“不事”则表示不关心。这两句诗的意思是,虽然我不能时常回家看望母亲,但是我还是经常给她写信,向她倾诉我的思念之情。
诗人以对未来的展望结尾,表达了对家乡亲人的深深思念。“他日拜官来故里,门户光生母心喜。”“他日”则指将来,“拜官”则是指做官。这二句的意思是,等到我将来做了官,一定要回故乡来看望母亲,给她带来家乡的美酒,让她感受到我对她的爱和尊敬。
这首诗通过比兴手法,表达了诗人对家乡亲人的深深思念之情。同时,也展现了诗人的才华和对国家的责任担当。