有客有客，在河之中。
杲日其炎，零雨其蒙。
奚不过我，适焉从容。
日之夕矣，命驾而东。
此而不达，何以云通。
有客有客，在河之洲。
室是远而，一日三秋。
奚不我过，适焉优游。
日之夕矣，言返其舟。
此而不乐，与吏为仇。
仇不可执，乐不可穷。
駪駪征夫，夙夜在公。
民之劳矣，不适何奁。
有酒沽我，言恊其恭。
有虚其左，赵子来同。
有嘉赵子，蒋侯之畴。
匪利之贪，匪名之求。
祝以匏越，利以名□。
人亦劳止，胡不尔休。
不腆余德，维二子之羞。
有客四章，章十句，戏呈蒋三府
有客有客，在河之中。
（客人啊，你在河的中央，多么自在）
杲日其炎，零雨其蒙。
（太阳明亮炽热，小雨朦胧蒙胧）
奚不过我，适焉从容。
（我何尝不是这样呢？悠然自得）
日之夕矣，命驾而东。
（太阳落山了，我驾车向东）
此而不达，何以云通。
（这样不通，怎么可以算通呢？）
有客有客，在河之洲。
（客人啊，你在那河中的小岛上）
室是远而，一日三秋。
（我的屋子那么远，一天三秋，即一年）
奚不我过，适焉优游。
（何不过来和我一起游玩，度过美好时光）
日之夕矣，言返其舟。
（傍晚的时候，我准备回家）
此而不乐，与吏为仇。
（这样不高兴，和官吏结下了仇恨）
仇不可执，乐不可穷。
（仇恨不能抓住，快乐不能追求到尽头）
駪駪征夫，夙夜在公。
（辛勤劳作的人们，日夜都在为公事操劳）
民之劳矣，不适何奁。
（百姓如此劳累，生活却并不富裕）
有酒沽我，言恊其恭。
（有人买酒来招待我们，我们以礼相待）
有虚其左，赵子来同。
（有位赵氏的君子来了，和我一起饮酒）
有嘉赵子，蒋侯之畴。
（这位赵子非常贤明，是我蒋侯的好友）
匪利之贪，匪名之求。
（他并不是贪图名利的人）
祝以匏越，利以名□。
（用葫芦盛酒表示敬意，这是为了名誉）
人亦劳止，胡不尔休。
（大家辛苦了，为什么不休息一下呢？）
不腆余德，维二子之羞。
（我这点微薄的德行，就献给你们两位吧）