亭亭物表。器宇秋天杳。廉明太守，说向吾人，古来稀少。清风两袖朝天去，转眼是、凤池春晓。好敷陈，兽锦袍新，御炉香袅。蓬莱岛。
莺花绕。霜月皎。鸡人早。伫献绩天颜，渥恩重，谩回首、石城云杪。舟楫川途莫道烦，乾坤整顿还须了。记取旧门墙，几人归鉴藻。
帝台春为府学师生送徐太守北觐并引代君家作
亭亭物表。器宇秋天杳。廉明太守，说向吾人，古来稀少。清风两袖朝天去，转眼是、凤池春晓。好敷陈，兽锦袍新，御炉香袅。蓬莱岛。
莺花绕。霜月皎。鸡人早。伫献绩天颜，渥恩重，谩回首、石城云杪。舟楫川途莫道烦，乾坤整顿还须了。记取旧门墙，几人归鉴藻。
译文：
亭亭玉立的才子，气宇轩昂如秋日之高树。清正廉洁的太守，向我诉说他的事迹，古往今来少有这样的人。清风拂袖，他朝见天子，转眼已是春日的早晨。好一番锦绣文章，他穿着华丽的官服，御炉中焚香袅袅。蓬莱岛上，莺歌燕舞环绕四周。月光皎洁如霜，鸡人早早报晓。伫立于朝廷之上，他期待着皇帝的褒奖和恩惠，重重叠叠。回头望去，石城山巅云遮雾绕。在这条通往京城的路上，不要觉得路途遥远和麻烦，只要整顿乾坤，一切都会有所成就。不要忘记那些曾经的门庭故墙，有多少人才回归到他们的旧时门庭呢？
注释：
亭亭：形容身材修长的样子。
器宇：指人的仪表举止。
廉明：公正清廉。
说向：告诉。
古来：自古以来。
清风两袖：指风尘仆仆，两袖清风。
顷刻：很快的时间。
凤池：古代皇宫的禁苑。
兽锦袍：绣有猛兽图案的官服。
御炉：帝王所用的香料熏衣之物。
蓬莱岛：传说中的仙境。
莺花：指春天美丽的景色。
石城：即钟山上的石头城，位于江苏南京。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。