春去漫增闲恼，病馀更爱孤眠。浮名浮利总如然。生只被他萦管。
囱草不除夜雨，盆榴半吐朝烟。寻常打破鬼门关。何是何非堪免。
【解析】
此题考查学生对诗词内容的理解，以及作者表达思想感情的能力。
“西江月 · 次韵答前人”是词的标题，全词的意思是：春天过去后我更加增添烦恼，病重以后更喜爱孤独睡眠；名利浮华总像是那样地令人心烦意乱，生活只被这些所困扰和缠绕。
【答案】
译文：
春天过去后我更加增添烦恼，病重以后更喜爱孤独睡眠；名利浮华总像是那样地令人心烦意乱，生活只被这些所困
扰和缠绕。
注释：
①春去：指春天过去。漫：空自、徒然。②添：增添。③恼：烦恼。④病：指身体疾病。⑤浮名：虚名。⑥
利：利益。⑦萦管：缠绕、缠绕着。⑧囱(cōng)草：茅草，用茅草盖的屋子。⑨盆榴：盆栽的石榴。①鬼门
关：迷信说法中阎罗王所居之处。何是何非：什么是，什么又不是。堪：能够、可以。赏析：
这首词上片写自己面对名利的困惑，下片写自己的闲适。
“春去”两句是说春天去了，我更加增添烦恼。这句中的“春”字与“去”字构成因果关系，表明了诗人对时局的不
安。“漫”字写出了诗人因“春去”而感到的无所事事之苦闷。“病余”一句是说因为生病的缘故，更喜爱孤独睡眠。这
句写出了诗人在病榻上的寂寞和无聊，也写出了诗人因病而懒散的生活态度。“浮名”一句是说名利浮华总是让人心烦意乱，
生活只被这些所困扰和缠绕。“生”字既指诗人本人，又指世人，表明了诗人对世态炎凉的感叹。“他”字指世人。“萦管”二
句是说名利浮华总像是那样地令人心烦意乱，生活只被这些所困扰和缠绕。“生”字既是诗人对名利的慨叹，又是对世
情的感叹。“夜雨”三句是说茅草屋顶下，夜晚细雨绵绵，早晨晨光熹微，盆栽的石榴半开着花，一派清幽的景色。
“寻常”三句是说平常的日子也能打破鬼门关，但什么是什么又不是呢？这几句是说平常的日子也能打破鬼门关，但什
么是什么又不是呢?这是反问的写法，表明了诗人的无奈和困惑，也表达了他对人生哲理的探索。