黄犊何犛犛,牧竖何僖僖。朝登南山牧,夕下陇阪归。
猛虎磨牙草泽里,大叫弯弓引我矢。我矢犹未发,百矢丛向尔。
嗟哉,汝虎何太愚。黄犊虽可攫,弓矢茸茸翻足虞。
【注释】
黄犊:指小牛犊。犛紽(méi lù):毛色像牦牛的黄色小牛。竖:牧童。僖僖:和善的样子。朝登南山牧,夕下陇阪归:早上登上山放牧,晚上下山回家。猛虎:形容凶猛之虎。磨牙:用牙齿磨利。草泽:草地沼泽。大叫:大声呼叫。弯弓引我矢:拉着弓箭准备射击。矢:箭。犹未发:还没有射出去。百矢丛向尔:百支箭一齐向你射击。嗟哉:叹词。汝:你。虎何太愚:你为什么太傻?黄犊虽可攫,弓矢茸茸翻足虞:虽然黄犊是可以抓取的,但弓上挂着的箭太多,反而增加了被老虎抓伤的危险。
【赏析】
《牧犊行》是唐代诗人王昌龄的作品,此诗描写了一次与猛兽遭遇时的情景。首二句写牧儿赶着小黄犊去南山放牧,傍晚才回家来。接着写遇狼,“猛虎”四句写与猛虎的遭遇。最后两句感叹猛虎太傻,因为黄犊可以抓取,而那么多的箭却反而增加危险。全诗语言质朴,意境深远,富有生活气息和真实感。