东出榛莽间，宫城何窈窕。
悲凉金故都，秋日荒台沼。
浮屠出苑边，上跨清虚表。
琉璃半莓苔，五色犹皎皎。
罘罳映落花，觚棱却飞鸟。
昆仑倚户阴，海色当窗晓。
佩声河汉落，屐齿天香绕。
野夫方留滞，万染何时了。
去汉春已深，游梁秋又抄。
登高慨摇落，令我忧心悄。
飘飘茂陵客，高兴秋天杳。
彩毫不胜寒，仙露知多少。
落日望江南，一点青山小。
【注释】：
东出榛莽间，宫城何窈窕。
悲凉金故都，秋日荒台沼。
浮屠出苑边，上跨清虚表。
琉璃半莓苔，五色犹皎皎。
罘罳映落花，觚棱却飞鸟。
昆仑倚户阴，海色当窗晓。
佩声河汉落，屐齿天香绕。
野夫方留滞，万染何时了。
去汉春已深，游梁秋又抄。
登高慨摇落，令我忧心悄。
飘飘茂陵客，高兴秋天杳。
彩毫不不胜寒，仙露知多少。
落日望江南，一点青山小。
赏析：
这是一首描写汴京秋景的诗。诗人登上方琉璃塔，眺望汴京城郊景色，感慨时光易逝，人事难料。他看到秋日荒凉的台沼、浮屠寺等景物，想到自己的身世和前途，内心十分忧虑和不安。全诗写景抒情，意境优美，语言生动。
【译文】：
在东边走出榛莽丛中，宫城多么窈窕啊！
悲伤凄清的旧都啊，秋日荒凉的台沼！
佛寺从苑墙边出来，上跨清虚表。
琉璃瓦半是莓苔，五色依然洁白如新。
雕栏映照着飘落的花瓣，楼角飞鸟掠过青天。
昆仑山靠在门边，海色映照进窗口。
佩玉声音落下，脚步踏着天边的芳香。
野外之人正在滞留，万种思绪何时才能解脱？
离开汉地春天已到深秋，游历梁州又到了秋季！
登高远望令人伤感，让我忧心悄悄。
像杨雄那样飘逸的客人，心情舒畅地享受秋天。
彩笔挥洒不感到寒冷，仙人的灵露有多少呢？
夕阳西下时我望向江南，只见远处一点青山。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。