宣文学士吾季父,草书往往追怀素。
玉堂多暇日临池,方驾长沙美无度。
闻道尊公居豫章,亦以能书相颉颃。
锦囊长纸霜玉洁,清醉时时临数行。
云霄恍若鸾凤翥,风雨欻起蛟龙骧。
宣文已矣君未老,一字可直黄金榼。
山阴别后惊捐馆,零落狸毫并象管。
白鹅池冷绿苔深,铜雀砚寒清露满。
吾庐兵后住江村,玉堂佳帖无一存。
却忆君家文献在,香奁犀轴付诸昆。
这首诗的作者是杜甫。
下面是诗句的逐句翻译:
宣文学士吾季父,草书往往追怀素。
注释:我们敬爱的文才横溢的季父,经常书写草稿,以怀念怀素。
赏析:这句诗表达了对季父书法才华的赞美。玉堂多暇日临池,方驾长沙美无度。
注释:在玉堂中有很多闲暇时间,我常到池边去欣赏美景。
赏析:这句诗描绘了诗人在空闲时喜欢在池边散步,欣赏美景的生活情趣。闻道尊公居豫章,亦以能书相颉颃。
注释:听说你尊敬的祖父居住在豫章,也能写一手好字。
赏析:这句诗表达了对祖父书法才能的羡慕和敬佩。锦囊长纸霜玉洁,清醉时时临数行。
注释:用锦绣的袋子装着长长的纸张,就像霜白的玉石一样洁净,清酒常常让我沉醉在几行字里。
赏析:这句诗描绘了诗人在写作时的情景,用精美的物品来装订自己的作品,享受其中的乐趣。云霄恍若鸾凤翥,风雨欻起蛟龙骧。
注释:云霄之上仿佛有神鸾凤凰在飞舞,风雨之中又似乎蛟龙腾跃。
赏析:这句诗描绘了自然景象的壮丽,让人仿佛置身于仙境之中。宣文已矣君未老,一字可直黄金榼。
注释:宣文已经逝去,但你还没有老去,你的字迹可以值黄金一杯。
赏析:这句诗表达了对诗人书法才能的高度评价。山阴别后惊捐馆,零落狸毫并象管。
注释:与山阳告别之后,我惊讶地发现书房里的书籍全都散失了,只剩下一些破旧不堪的笔墨。
赏析:这句诗描绘了诗人与友人别离后的情景,书房中的书籍全部丢失,只有一些旧物残留。白鹅池冷绿苔深,铜雀砚寒清露满。
注释:白鹅池旁的绿苔已经很冷,铜雀砚中的清露也很满。
赏析:这句诗描绘了诗人在白鹅池边赏景的情景,感受到了大自然的美。吾庐兵后住江村,玉堂佳帖无一存。
注释:我的家被战火摧毁后,我在江边的村子住了下来,玉堂中的佳作都已不存了。
赏析:这句诗表达了战争给诗人带来的生活困境,家破人亡的凄凉之情。却忆君家文献在,香奁犀轴付诸昆。
注释:然而我却记得你家里还保存着很多文献,香奁和犀角轴都被你交给了昆儿。
赏析:这句诗表达了诗人对友人的深深思念之情。