郊野积玄阴，白日忽沦没。
惊风西北来，虏骑何驰突。
悲君贞白姿，永诀在仓卒。
玉颜膏野草，何处收汝骨。
恩爱岂不怀，贞烈谁能越。
萧条风尘日，纪载多所阙。
曷以照君心，惟应城上月。
【诗句释义与译文】东征二首
郊野积玄阴，白日忽沦没。
惊风西北来，虏骑何驰突。
悲君贞白姿，永诀在仓卒。
玉颜膏野草，何处收汝骨。
恩爱岂不怀，贞烈谁能越。
萧条风尘日，纪载多所阙。
曷以照君心，惟应城上月。
【注释】
- 郊野：郊外。玄阴：即玄云，指天空中聚集的乌云。2. 白日：太阳。3. 惊风西北来：形容风势猛烈。4. 虏骑何驰突：指敌军骑兵奔驰冲击。5. 贞白姿：贞洁纯洁的仪貌姿态。6. 仓卒：仓促，突然。7. 玉颜：比喻美丽的面容。膏：涂抹。野草：指野草覆盖着容颜。8. 恩爱：夫妻之间的感情或恩义。9. 贞烈：坚守节操和刚毅。10. 萧条：冷落，荒凉。11. 纪载：记载、记述。12. 曷（hé）以：何以，怎样。13. 惟应：应该。14. 城上月：城墙上的月亮，这里代指月光。
【赏析】
这是一首抒发战争期间夫妻分离之痛的作品。诗的开头两句“郊野积玄阴，白日忽沦没”，描绘了战争带来的阴郁景象以及白日消失的情景，为下文铺垫了背景。接着，“惊风西北来，虏骑何驰突”，表达了战场上风声凛冽，敌兵凶猛冲锋的紧张氛围。“悲君贞白姿，永诀在仓卒。”则表现了诗人对妻子的深切怀念和无奈之情，妻子虽美艳如玉，但命运却无法自主，只能匆匆告别，令人扼腕叹息。
中间四句通过描绘战争给人们生活带来的种种困苦，进一步表达了诗人对战乱时期人们悲惨遭遇的同情。特别是最后两句“玉颜膏野草，何处收汝骨？”更是直接表达了诗人对于无辜受害者的哀悼之情。而尾联“恩爱岂不怀，贞烈谁能越”则抒发了诗人对于战争残酷性的感叹和对和平生活的向往。
全诗语言简练，意境深远，情感真挚感人，是战争题材诗歌中的佳作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。