载谒天姬读断碑,低回旧事至今疑。
如何蜕化空遗履,尚自留题且寄诗。
鸾过缑山笙有韵,鹤归华表语无期。
当年赢得存仙籍,还记春冈是旧基。
【解析】
“载谒天姬读断碑,低回旧事至今疑”:我到何仙姑祠去拜访,看到那断裂的石碑上刻着何仙姑的名字;仔细地回想当年的事,如今仍觉得十分怀疑。此句中的关键词是“谒”、“碑”、“疑”,结合注释可理解此意。
“如何蜕化空遗履,尚自留题且寄诗”:可是她早已脱去了凡胎,只留下一双鞋印;她还自己留下题咏并寄来一首诗。此句中的关键词是“蜕化”“遗履”“题咏”“诗”,结合注释可理解此意。
“鸾过缑山笙有韵,鹤归华表语无期”:鸾鸟飞过缑山(传说中仙人居住的地方),那里传来笙乐的余音;白鹤回到华山顶上,那里没有它停留的消息。此句中的关键词是“缑山”“华表”,“余音”“无期”,结合注释可理解此意。
“当年赢得存仙籍,还记春冈是旧基”:当年她在此地修行修得正果,还被载入《仙史》;人们还知道当年在春冈这个地方有个修行的遗址。此句中的关键词是“赢”“仙籍”,结合注释可理解此意。
【答案】
载谒天姬读断碑,低回旧事至今疑。
如何蜕化空遗履,尚自留题且寄诗。
鸾过缑山笙有韵,鹤归华表语无期。
当年赢得存仙籍,还记春冈是旧基。