雨霁夏犹春，班荆白首新。
名花香入座，幽鸟语依人。
绛帐经谁授，丰城剑有神。
相从三博士，星聚恐惊荀。
初夏与雷健夫、马子充、游子德园雨霁夏犹春，班荆白首新。
名花香入坐，幽鸟语依人。
绛帐经谁授，丰城剑有神。
相从三博士，星聚恐惊荀。
【注释】
- 雷健夫：诗人的朋友。
- 子德园：指游子的住所。
- 班荆：把荆条铺在地上作为座位。
- 白首：白发，指年老的文人墨客。
- 绛帐：红色帐篷，这里泛指读书人或学问。
- 丰城：丰城宝剑的典故，相传为楚人徐孺子所铸。
- 荀：古代一个名叫荀况的人。
【译文】
初夏时节我们与雷健夫、马子充、游子德园相聚，
雨过天晴后夏天还像春天一样温暖。
我们围坐在斑驳的荆条上，彼此都是白发苍苍的老者。
香气沁人心脾的花朵让人陶醉，鸟儿在枝头欢快歌唱。
我们的座下仿佛是红色的帷帐，充满了学问的气息。
丰城宝剑的故事让我们心生敬畏，传说中的剑有着神奇之力。
我们三人一同畅谈学问，星星点点如同汇聚了无数才智之人。
我们担心这样的聚会惊动了那些贤者，唯恐打扰了他们的安宁。
【赏析】
这首诗描绘了诗人与友人在初夏时节的相聚情景。诗中表达了对朋友间深厚情谊的珍视，以及共同探讨学问、交流心得的喜悦。同时，也透露出对古人智慧和才华的仰慕之情。整首诗语言朴实无华，情感真挚动人，充分展现了诗人对友情的珍视以及对传统文化的尊重。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。