无情花自发，底事鸟如歌。
本为逍遥适，翻令感怆多。
望云封若斧，滴酒泪成波。
百岁吾偕汝，那堪诵蓼莪。
【注】
百岁：一百岁。
偕（xié）：一同，一起。蓼莪(liào ē)：指《诗经·小雅·蓼莪》篇中“彼何人斯？其心容毒？”的“何人”句。
【译文】
园中看先人的坟墓我感触悲伤，因为百岁的我和你一起生活。
无情的花儿自发地开放了，为什么鸟儿歌唱得如此欢快？
本来应该逍遥自适，反而令我感慨万分。
看云彩被封住就像斧头，滴酒成泪波涛汹涌。
百岁之后我与你不分离，怎能不诵咏《蓼莪》。
【赏析】
此诗以“园中望先茔感怆用百岁吾偕汝”起兴，首联“无情花自发，底事鸟如歌”，即言“百岁”后“我”之悲苦；次联“本为逍遥适，翻令感怆多”，则写诗人“百岁”后之忧患。三、四两句，诗人将自身之悲哀归结于对生死无常之认知。五、六两联，诗人从现实出发，通过想象来表现自己对人生、世事的感悟。最后，诗人以“百岁”后与妻子的分别作为结尾，表达出自己对生命和人生的感慨。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。