袅袅琴中操,离离沼间芷。
赏音以同芳,饮醇忘其旨。
与君结绸缪,愿言未有已。
膏车驾言迈,欢宴方伊始。
顾听嘤鸣声,何以赠吾子。
宛彼石头城,日夕生春水。
晓月媚仙舟,清风拂中沚。
含情将诉谁,扣舷鸣其里。
翩翩扬双翮,双翮横万里。
簪笏归承明,礼乐唯君倚。
汉庭今侧席,正人在端揆。
东观已然藜,北省亦方轨。
瀛海神仙宅,君恩去天咫。
承颜归省毕,调鼎报天子。
勿以明发心,钟情于岾屺。
至孝塞天地,显扬端在此。
这首诗是《古诗十九首》中的一首,诗人通过描绘送别的情景,表达了对友人深厚的友情和美好的祝愿。
诗句释义:
- 袅袅琴中操,离离沼间芷。
- “袅袅”形容琴声悠扬、细腻。
- “离离”形容水边生长的香草。
- 赏音以同芳,饮醇忘其旨。
- 赞美音乐之美,欣赏朋友之才。
- 与君结绸缪,愿言未有已。
- 与君结下深厚友谊,希望永远不变。
- 膏车驾言迈,欢宴方伊始。
- 用油膏涂满车轮,准备启程。
- 顾听嘤鸣声,何以赠吾子。
- 听到鸟鸣声,想到自己的处境。
- 宛彼石头城,日夕生春水。
- 比喻自己的处境如石头城一样坚固。
- 晓月媚仙舟,清风拂中沚。
- 早晨的月光照耀着美丽的船,轻风吹拂在岸边。
- 含情将诉谁,扣舷鸣其里。
- 心中充满情感,想要诉说却又不知向谁倾诉。
- 翩翩扬双翮,双翮横万里。
- 鸟儿飞翔时翅膀扇动的样子,象征着自己的抱负和愿望。
- 簪笏归承明,礼乐唯君倚。
- 回到朝廷任职,享受礼仪之乐,一切都为君王考虑。
- 汉庭今侧席,正人在端揆。
- 汉朝宫廷现在由我担任重要职务,君王英明。
- 东观已然藜,北省亦方轨。
- 东方观台已经建成,北方省也正在兴建。
- 瀛海神仙宅,君恩去天咫。
- 瀛海神仙般的居所,您的恩德就在眼前。
- 承颜归省毕,调鼎报天子。
- 面圣归来汇报工作,为国家效力。
- 勿以明发心,钟情于岾屺。
- 不要因为清晨起床就开始忙碌,要珍惜时光。
- 至孝塞天地,显扬端在此。
- 最高的孝道能感动天地,彰显在这里。
译文:
送刘衍亨宗伯还朝,琴瑟之声婉转动听,水边的香草芬芳四溢。音乐与好友共赏,酒后忘却了离别的忧伤。与你结下深厚的友谊,愿你的志向永远不会改变。驾车出发,欢乐的宴会刚刚开始。看着你离去的背影,我想说些什么却不知道说什么。如同石头城一样坚毅,日日夜夜都在期待春天的到来。早晨的月亮映照着你的小船,清风拂过湖面的沙洲。我的心情无法表达,只能敲着船舷诉说内心的思念。鸟儿展翅翱翔,仿佛穿越万里。回到朝堂接受新的职责,享受着尊贵的地位。朝廷的宫殿已经建好,北方的省也已经开始建设。瀛海神仙般的居所,您的恩德就在眼前。回到京城汇报工作,为国家效力。不要因为清晨起床就开始忙碌,要珍惜时光。最高的孝道能感动天地,彰显在这里。
赏析:
此诗以送别为背景,通过描绘送别的情景,表达了诗人对友人深厚的友情和美好的祝愿。诗人运用了丰富的意象和生动的语言,描绘出一幅幅美丽的画面,展现了诗人的情感世界。同时,诗人也通过送别的方式,抒发了自己的豪情壮志和对未来的期望。整首诗语言优美,意境深远,是一首值得品味的好诗。