有美一人兮，在福山之冈。爰服四美兮，两淮之光。
淮之清深兮，流之洋洋。维扬之士民兮，念与之长。
念之长兮何如？靴不可兮得脱。民之口碑兮，若何可忘归途？
会化兮三山之阳，同志翕聚兮天日。堂堂大道如砥兮，孰示周行？
岂伊人之岐径兮，无然伥伥。

诗句释义

  • 赠侍御洪峻之巡鹾竣事还婺源诗：这是一首表达对友人洪峻之完成巡视任务返回婺源的诗歌。
  • 有美一人兮，在福山之冈：诗人赞美一位美好的人，他在福山之冈。
  • 爰服四美兮，两淮之光：这个人擅长四种美德，成为两淮地区的光辉。
  • 淮之清深兮，流之洋洋：淮水清澈深邃，水流广阔无边。
  • 维扬之士民兮，念与之长：扬州的士人和百姓想念他，希望与他长久相处。
  • 念之长兮何如？靴不可兮得脱：他们想念他的时间很长，以至于无法脱身，形容对他的思念之深。
  • 民之口碑兮，若何可忘归途：扬州的百姓对他的评价很高，他们的口碑如何能忘记回家的路呢？
  • 会化兮三山之阳，同志翕聚兮天日：他会合了志同道合的人，就像太阳一样光明照耀。
  • 堂堂大道如砥兮，孰示周行：宽广的道路如同磨刀石一样，谁能展示周游四方的智慧？
  • 岂伊人之岐径兮，无然伥伥：难道是别人的歧路吗？不是这样，他不会迷失方向。

译文与赏析

这首诗是诗人洪峻之巡盐归来后所作的诗篇。诗中描绘了一幅生动的画面：诗人赞美了友人洪峻之巡视两淮地区时的风采和成就，以及扬州人民对他深深的怀念和高度评价。诗中还表达了诗人对朋友的深厚情感和对朋友未来的祝福。整首诗语言简练，意境深远，充满了对友情、事业的赞美和对未来的憧憬。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。