始闻湘湖胜，三夜梦见之。
先拈龟山香，乃敢陟湖堤。
旁湖山气合，山与云天齐。
渐进迷远近，逾深遂忘归。
【解析】
“三夜梦见之”中的“梦之”指的是“梦见湘湖”，即“梦见湘湖胜景”，意思是说自从听说湘湖胜景开始，就三夜做梦都在梦中见到湘湖了。
【答案】
译文：一听到湘湖胜景的名声，就三夜做梦都在梦中见到湘湖了。先拈香拜谒龟山，才敢登上湖堤。湖旁的群山与天接合，山上云雾缭绕，山与云天齐平。越往深处走迷离不定，越走越深便忘记要归途。赏析：诗中“始闻湘湖胜”、“三夜梦见之”是写诗人初闻湘湖胜迹而三夜都梦见湘湖，表达了对湘湖美景的喜爱，同时也反映了作者对家乡的眷恋之情。“先拈龟山香，乃敢陟湖堤”两句写诗人先到龟山烧香，然后才敢登山游览湘湖。这是为了表示对神灵的敬意，也表现了诗人的虔诚。“傍湖山气合，山与云天齐”二句写诗人在湘湖边观赏景色，山色和云彩连成一片，浑然一体，这景象使诗人陶醉。“渐进迷远近”，“逾深遂忘归”两句写诗人在欣赏美景时沉醉其中，不知不觉地越走越远，直至忘了回家。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。